Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i have some water, please?
posso avere un po' d'acqua, per favore?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i have some here.
bene, ne ho alcuni qui con me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
can i have some of my money back?
posso recuperare parte del denaro pagato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have some, but not many
ho qualche matita ma non ho penne
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have some bread please bicchiere
posso avere un po 'di pane
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now i have some clarity
commenti? non ho biglietto da timbrare, ma un istinto da seguire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have some sympathy for that.
sono in una certa misura favorevole a tale obiettivo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
however, i have some observations.
avrei comunque alcune osservazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have some difficulties to register
ho difficoltà ad iscrivermi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the same i have some questions.
al riguardo, però, avrei alcune domande da porre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr president, i have some questions.
. - (en) signor presidente, ho alcune domande.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oa: i have some questions for you.
oa: ho giusto qualche domanda per te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have some questions for mr solana.
ho alcune domande da porre a javier solana.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please could i have some answers?
per favore, posso avere delle risposte?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
faq 2 - can i have some general information about coming to australia?
faq 2 - posso avere alcune informazioni generali per come raggiungere l'australia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: