Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the evening of the last day of the year i went with two other nuns to the room of sister marie-bernard to wish her happy new year.
la sera di fine d’anno sono andata con altre due suore nella stanza di suor marie-bernard per farle gli auguri di buon anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomorrow remember, bright and early, from your heart and from your lips, to greet our lady and wish her: “happy birthday!”.
la si saluta, si fanno gli auguri… domani ricordatevi, dal mattino presto, dal vostro cuore e dalle vostre labbra, di salutare la madonna e dirle: “tanti auguri!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.