Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you tell us?
ce lo può dire?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
can you tell us something about this?
puoi dirci qualcosa in piu' su questo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us why?
può spiegarcene i motivi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us something more about this?
può dirci qualcosa di più?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us your position on this subject?
può illustrarci la sua posizione in merito?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and can you tell us his name?
puoi dirci il suo nome?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us more about that?
può dircene di più?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15) can you tell us some anecdote?
15) puoi raccontarci qualche aneddoto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us more about your project?
can you tell us more about your project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. can you tell us what you do exactly?
2. ci descrivi il tuo ruolo in sintesi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: can you tell us about your business?
d: ci potrebbe parlare della sua attività?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alvaro: can you tell us about any of them?
alvaro: can you tell us about any of them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us something more about these sessions?
puoi dirci qualcosa di più su queste sessioni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us more about the company “camin” ?
can you tell us more about the company “camin” ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gameloft: what can you tell us about ajax’s background?
1. che cosa ci potete dire sul passato di questo personaggio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gameloft: what can you tell us about saarel’s backstory?
1. che cosa ci potete dire sul passato di questo personaggio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people will be saying that this is something that they've never seen before. can you tell us specifically why you think heads will turn?
la gente dirà che si tratta di qualcosa che non si è mai visto prima d’ora. puoi dirci perché pensi che attirerà l’attenzione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: