Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di plastica nella sua posizione originaria.
di plastica nella sua posizione originaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»guanti monouso, di plastica (1)
»guanti monouso, di plastica (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una bottiglia di plastica di coca cola 5 euro assurdo!!!!!
una bottiglia di plastica di coca cola 5 euro assurdo!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in these scenes, the words are almost always uttered into the microphone, as in a radio programme (the control room in gente di plastica – plastic people, 2002, is a good example of this), as if it was a comment to be broadcast live to the audience, trying to involve them as much as possible.
parole pronunciate quasi sempre al microfono, con una modalità spesso radiofonica (si pensi alla cabina di regia di gente di plastica, 2002), come se si trattasse di un commento in diretta da trasmettere allo spettatore, cercando di coinvolgerlo il più possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: