Results for cattle station manager translation from English to Italian

cattle station
cattle station

file station can only be launched after it is enabled in the station manager.
file station può essere avviato solo dopo aver abilitato station manager.

download station can only be launched after it is enabled in the station manager.
download station può essere avviato solo dopo aver abilitato station manager.

on the way to a radio station, manager alistair got an sms from the record company.
sulla strada per raggiungere una stazione radio, il manager alistair riceve un sms dalla emi.

please note that the file station can only be launched after it is enabled in the station manager.
file station può essere avviato solo dopo aver abilitato station manager.

please note that the download station can only be launched after it is enabled in the station manager.
download station può essere avviato solo dopo aver abilitato station manager.

the station manager is an integrated control panel for all qnap stations and they can be enabled or disabled here.
station manager è un pannello di controllo integrato per tutte le stazioni qnap, che possono essere abilitate o disabilitate qui.

the property is a working cattle station, so it is a perfect location for an authentic australian experience.
la proprietà è un ranch attivo, perfetto per vivere un'autentica esperienza australiana.

then try to negotiate with the station manager to put the bicycle parks in conspicuous locations, and arrange patrols if necessary.
quindi negoziare con i responsabili della stazione per porre i parcheggi di biciclette in luoghi ben visibili e effettuare un regolare controllo.

the landmark bungle bungle range, which took the name of a nearby cattle station, sits in the park's south.
l'imponente catena delle bungle bungle, che prese il nome da un vicino ranch, si trova nella parte meridionale del parco.

this article introduces the notion station manager which is the person that is to provide the assistance to persons with reduced mobility at the railway station.
questo articolo introduce la nozione di gestore di stazione, cioè la persona tenuta a fornire assistenza alle persone a mobilità ridotta nelle stazioni ferroviarie.

in cases when services are not sufficiently accessible, the railway undertaking and the station manager will be obliged to provide appropriate assistance if requested to do so.
nei casi in cui i servizi non siano sufficientemente accessibili, l’impresa ferroviaria e l’amministratore della stazione saranno tenuti a fornire, qualora ne venga fatta richiesta, l’assistenza adeguata.

this will allow users to directly view the photos of the chosen album as a guest. photo station can only be launched after it is enabled in the station manager.
ciò consente agli utenti di visualizzare direttamente le foto dell'album prescelto come ospiti. photo station può essere avviato solo dopo aver abilitato station manager.

this will allow users to directly view the photos of the chosen album as a guest. please note that the photo station can only be launched after it is enabled in the station manager.
ciò consente agli utenti di visualizzare direttamente le foto dell'album prescelto come ospiti. photo station può essere avviato solo dopo aver abilitato station manager.

article 21 of the common position confirms this duty of the station manager as proposed by the commission in its original text, while adding a reference to other public bodies likely to share the responsibility.
l’articolo 21 della posizione comune conferma tale obbligo del gestore delle stazioni nella versione proposta originariamente dalla commissione e aggiunge un riferimento ad altri organismi pubblici che potranno condividere tale responsabilità.

amendment 128 makes adjustments to the duties of station managers in relation to contact points for persons with reduced mobility.
l’emendamento 128 approva una serie di adattamenti relativi agli obblighi dei gestori delle stazioni in materia di punti di contatto per le persone a mobilità ridotta.

impose the obligation on rail companies and station managers to ensure passengers' personal security in railway stations and on trains
imporre alle società ferroviarie e ai gestori delle stazioni di garantire la sicurezza personale dei passeggeri nelle stazioni ferroviarie e sui treni;

amendments 7 and 125 propose to oblige railway undertakings and station managers by this regulation to render rolling stock and stations accessible for persons with reduced mobility.
gli emendamenti 7 e 125 propongono di obbligare le imprese ferroviarie e i gestori delle stazioni con il presente regolamento a rendere accessibile alle persone a mobilità ridotta il materiale rotabile e le stazioni.

amendments 87 and 126 make adjustments to the duties of station managers, railway undertakings including on board train staff as to the persons with reduced mobility assistance to be provided.
gli emendamenti 87 e 126 modificano gli obblighi dei gestori delle stazioni e delle imprese ferroviarie, incluso il personale di bordo in relazione all’assistenza da prestare alle persone a mobilità ridotta.

it refuses however amendment 44, which introduced a legal obligation into this legislation requiring railway operators and station managers to render stations and trains accessible for persons with reduced mobility.
in particolare, rifiuta di accogliere l'emendamento 44, che introduce un obbligo giuridico nella legislazione imponendo agli operatori ferroviari e ai gestori delle stazioni di rendere le stazioni e i treni accessibili alle persone a mobilità ridotta.