Results for certified this date at the city c... translation from English to Italian

this street sits at the heart of the city's touristic centre.
la strada si trova proprio nel centro turistico della città.

at the city outskirt
al centro della località

an application filed in this way shall have the same effect as if it had been filed on the same date at the office.
una domanda depositata in tal modo ha effetti identici a quelli che avrebbe se fosse stata depositata nel medesimo giorno presso l'ufficio.

this long avenue ends at the well know place masséna, where many of the city's events take place.
questo lungo viale sfocia nella famosissima piazza masséna, nella quale si svolgono tanti eventi della città.

today some of the best preserved artifacts from this period can be found at the city's magnificent archaelogical museum .
attualmente alcuni degli utensili meglio conservati di questo periodo si possono trovare nel magnifico museo archeologico della città.

the receptionist at the city attorney’s office said that a staff person would come out to see me in ten minutes or so.
il receptionist all'ufficio dell'avvocato della città ha detto che una persona del personale sarebbe uscito vederla in dieci minuti o così.

30 days from invoice date at the end of the month
vedi descrizione in calce

on (date) at the age of weeks].
in data all’età di settimane].

situation: this attractive luxury hotel is ideally situated at the heart of the city of barcelona's artistic and commercial centre.
situazione: questo affascinante hotel lusso vanta una posizione ideale nel cuore artistico e commerciale di barcellona. nelle immediate vicinanze si raggiunge il quartiere gotico, la sala concerti, l'opera, la cattedrale della sagrada famiglia, la pedrera - il capolavoro dell'architetto antoni gaudí - e altre attrazioni turistiche.

**as at cutoff date at the end of the reporting period
**al giorno di riferimento al termine del periodo in rassegna

this modern building in traditional urban style is ideally located at the entrance of the city of aosta.
moderno edificio nel tipico stile architettonico urbano, è posto in comoda posizione all’ingresso della città di aosta.

as this date draws closer, i am astonished at the lack of enthusiasm by some countries for ratifying vital and minimum commitments.
di fronte a questo appuntamento, mi sorprende la scarsa sollecitudine a ratificare questi impegni vitali e minimi dimostrata da alcuni paesi.

eight hundred years ago this date was chosen as the date of the city fair, an annual event central for commercial and social life.
in tale giorno ottocento anni fa si svolgeva la sagra cittadina, principale evento annuale nella vita commerciale e sociale della città.

it was found at the nordkirchhof of the city and becomes 5. century b.c dates.
È stato trovato al nordkirchhof della città e si transforma in in 5. date di secolo b.c.

imagine if member states were to set dates at this stage which are at the moment not based on fact.
pensate se in questa fase gli stati membri dovessero fissare date che al momento non si basano sulla realtà.

domestic-abuse cases were handled by the city attorney’s office. at the city attorney’s office, i spoke by telephone with a woman in charge of such cases.
nelle annotazioni, ho imparato che una politica differente sulla liberazione delle fotografie esiste per i tipi differenti di casi. i casi di domestico-abuso sono stati trattati dall'ufficio dell'avvocato della città. all'ufficio dell'avvocato della città, ho parlato per telefono con una donna incaricata di tali casi.

it all takes place at the city west hotel in dublin, ireland this october 25th - 27th, 2008.
tutto avrà luogo nel city west hotel a dublino, in irlanda dal 25 al 27 ottobre, 2008.

traces of early fortification walls, which may pre-date the city's destruction by philip ii, survive at the top of the acropolis.
le fortificazioni di lilaia risalgono probabilmente al periodo di ricostruzione delle cittadelle focesi, negli anni successivi al regno di filippo ii. tracce di mura di cinta precedenti, risalenti al periodo precedente la distruzione della città ad opera di filippo ii, sopravvivono nella parte superiore dell' acropoli.

member states shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this directive by [insert specified date] at the latest.
gli stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro [inserire la data precisa].

today, on this date is celebrated the day of victory of the city of rab. the chest containing the relics of the saint, dating from the twelfth century, is located in the cathedral of rab.
oggi in questa data si festeggia il giorno della vittoria di rab. lo scrigno che conserva le reliquie del santo risalente al xii secolo si trova nella cattedrale di rab.