Results for changeviewoption translation from English to Italian

actually, we are not quite done yet. we should probably make sure that the display is using equatorial coordinates before the script tracks the moon with an accelerated time step. otherwise, if the display is using horizontal coordinates, it will rotate very quickly through large angles as the moon rises and sets. this can be very confusing, and is avoided by setting the view option usealtaz to false. to change any view option, use the changeviewoption function. add this function to the script, and examine the function arguments panel. there is a combobox which contains the list of all options which can be adjusted by changeviewoption. since we know we want the usealtaz option, we could simply select it from the combobox. however, the list is quite long, and there is no explanation of what each item is for. it therefore may be easier to press the browse tree button, which will open a window containing a tree view of the available options, organized by topic. in addition, each item has a short explanation of what the option does, and the data type of the option's value. we find usealtaz under the skymap options category. just highlight this item and press ok, and it will be selected in the combobox of the function arguments panel. finally, make its value false or 0.
per la verità non abbiamo finito del tutto. dovremmo assicurarci che il programma stia utilizzando le coordinate equatoriali prima che lo script inizi a inseguire la luna con passo temporale accelerato. altrimenti, se il display utilizza coordinate orizzontali, ruoterà assai rapidamente di grandi angoli mentre la luna sorge e tramonta. ciò può provocare parecchia confusione, ma lo si può evitare impostando l'opzione di visualizzazione usealtaz a false. per modificare una qualsiasi opzione di visualizzazione, utilizza la funzione changeviewoption. aggiungila allo script ed esamina il pannello argomenti funzione. c'è un pulsante che apre una lista di tutte le opzioni modificabili tramite changeviewoption. dato che sappiamo di dover utilizzare l'opzione usealtaz, potremmo semplicemente selezionarla dalla lista. si tratta tuttavia di una lista piuttosto lunga, e non ci sono spiegazioni per le varie voci. potrebbe quindi essere più semplice premere il pulsante esamina albero, che aprirà una finestra con una vista ad albero delle opzioni di visualizzazione, divise per argomento. inoltre ogni voce dispone di una breve spiegazione, ed è indicato il tipo di dati dell'argomento. possiamo trovare usealtaz nella categoria opzioni mappa celeste. selezionala e premi ok, ed essa comparirà all'interno del pannello argomenti funzione. infine, imposta il suo valore a false o 0.