Hazards

Hazard

HAZARDOUS CHEMICAL SUBSTANCES

SOSTANZE CHIMICHE PERICOLOSE

Hazardous chemical compounds

Composti chimici pericolosi

No new chemical hazards were added to the existing Energy Building and its equipment.

Alledificio delle sostanze energetiche esistente e alle relative apparecchiature non sono stati aggiunti nuovi pericoli chimici.

physical, chemical, and technical hazards associated with active substances, to be identified,

l'identificazione dei rischi di tipo fisico, chimico e tecnico connessi alle sostanze attive;

Evaluation of the hazards deriving from physico-chemical properties

Valutazione dei pericoli derivanti dalle proprietà fisico-chimiche

(b) 'Hazardous chemical agent` means:

b) «agenti chimici pericolosi»:

Determination and assessment of risk of hazardous chemical agents

Determinazione e valutazione dei rischi presentati da agenti chimici pericolosi

chemical substances which are hazardous for the environment,

sostanze chimiche pericolose per l'ambiente.

(g) chemical substances which are hazardous for the environment;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:EN:HTML

g) sostanze chimiche pericolose per l'ambiente;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML

Whether the hazardous chemical has been found to be a potential carcinogen;

Se la sostanza chimica ha rivelato essere potenzialmente cancerogena;

the evaluation of the physico-chemical properties, - the evaluation of health hazards.

valutazione delle proprietà fisico-chimiche; - valutazione dei rischi per la salute.

- prevention of major accident hazards and the management of toxic chemicals,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- prevenzione dei principali rischi di incidenti e gestione dei prodotti chimici tossici;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

All chemicals may present unknown health hazards and should be used with caution.

Tutte le sostanze chimiche possono presentare pericoli sconosciuti per la salute e vanno usate con cautela.

If the hazardous chemical is a single substance, its chemical and common name.

Se la sostanza chimica pericolosa è una singola sostanza, il suo nome chimico e comune.

information on hazard classification, where the chemical is subject to classification requirements;

informazioni sulla classe di rischio, ove il prodotto chimico sia soggetto ai requisiti di classificazione;

If the hazardous chemical is a mixture which has not been tested as a whole:

Se la sostanza chimica è una miscela che non è stata testata nella sua interezza:

Physical and chemical characteristics of the hazardous chemical (such as vapor pressure, flash point);

Le caratteristiche fisiche e chimiche della sostanza pericolosa (per esempio pressione vapore, punto di infiammabilità);

The physical hazards of the hazardous chemical, including the potential for fire, explosion, and reactivity;

I pericoli fisici delle sostanze chimiche pericolose, compreso il potenziale di incendio, esplosione e reattività;

Concretely, issues concerning choking hazards and the regulation of chemicals used in the fabrication process have been addressed to remove or reduce hazards for children.
http://www.europarl.europa.eu/

In termini concreti, il testo affronta il problema dei rischi di soffocamento e dell'utilizzo di prodotti chimici in fase di produzione allo scopo di rimuovere o ridurre i pericoli per i bambini.
http://www.europarl.europa.eu/