Results for chini translation from English to Italian

galileo chini and is life in versilia
galileo chini e la sua permanenza in versilia

galileo chini – protagonist of the world scene
galileo chini - protagonista della scena mondiale

galileo chini – the artist’s life in versilia
galileo chini - la sua permanenza in versilia

all the senses are filled, full and chini (full).
tutti i sensi sono riempiti satolli e chini (pieni).

the game ended as a 1-1 draw with goals from petrone and chini.
la partita si conclude in pareggio, 1-1, sigilli di petrone e chini.

from the tree to every single chini snack the way is short and ….. traceable
dall’albero a ogni snack chini la strada è breve e… tracciata

galileo chini was born in florence on december 2nd, 1873 and died on august 23, 1956.
galileo chini nacque a firenze il 2 dicembre, 1873 e morì il 23 agosto del 1956.

in addition, for the lovers of this style, do not miss a visit to the museum of chini.
inoltre, per gli amanti di questo stile, imperdibile una visita al museo della manifattura chini.

a copy of the ceramic panel was presented by chini in 1914 at the venice biennale in the hall dedicated to the sculptor ivan mestrovic.
la copia del pannello ceramico viene presentata dal chini, nel 1914, alla biennale di venezia nella sala dedicata allo scultore ivan mestrovic.

galileo chini is one of the most important protagonists of the period between the nineteenth and twentieth century. his works are remarkable.
galileo chini fu uno dei protagonisti più importanti e significativi del passaggio fra ottocento e novecento in italia. notevoli sono anche le sue opere. l'artista viene infatti incaricato nel 1910 di decorare il prah-ti-nam, il fastoso salone del trono di bankok, era già all'apice della sua brillante carriera.

at the headquarters of villa pecori giraldi, where the museum chini has been established, you can see the beautiful art pottery of chini.
presso la sede di villa pecori giraldi, dove si trova il museo della manifattura chini, è possibile vedere le splendide ceramiche d’arte dei chini.

thanks to the presence of galileo chini and alfredo belluomini, a general re-defining of the seafront boulevards was witnessed in the twenties.
negli anni venti a viareggio, grazie alla presenza di galileo chini e alfredo belluomini, si assiste ad una generale riqualificazione dei viali a mare.

the collection includes works by several important modern and contemporary artists, such as annigoni, mirò, guttuso, arp, viani and chini.
la raccolta comprende opere di importanti artisti moderni e contemporanei, quali annigoni, mirò, guttuso, arp, viani e chini.

ad chini was the first italian company in the food industry, which has been reviewed by this prestigious and stringent german certification body.in march 2011 we were chosen as company of the month .
ad chini è stata la prima azienda italiana del settore alimentare ad essere certificata da questo prestigioso e rigoroso ente tedesco. nel marzo 2011 siamo stati scelti come azienda del mese dal tϋv thϋringen (vai al sito). documenti certificazione iso 22000:2005 (scarica)

but that’s not all. a special numbering system is applied for each package, which guarantees ad chini a perfect traceability, starting from the raw material up to the finished product.
ma non è tutto. una speciale numerazione adottata per ogni confezione permette ad ad chini di gestire un sistema di completa rintracciabilità, partendo dalla materia prima giungendo al prodotto finito.

i like to begin this chapter with the definition of the portrait, which renzo chini writes in his book (renzo chini, il linguaggio fotografico, ed. sei):
mi piace iniziare questo capitolo con le definizioni di ritratto che dà il chini nel suo volume sul linguaggio fotografico (renzo chini – il linguaggio fotografico – sei).

1927 – year when the two clubs met in milan for the first time. the match finished 3-3 with bussich (2) and chini on target for roma.
1927 - l’anno in cui i due club si sono affrontati per la prima volta della loro storia a milano, la gara termino 3-3 e le reti dei capitolini furono realizzate da bussich, doppietta, e chini.

a few foreign-born italians in the ‘30s (chini, roma’s first foreign player, scopelli) along with greats like manfredini, samuel, batistuta, balbo and lamela.
alcuni oriundi negli anni trenta (chini, il primo straniero della roma, scopelli), poi campioni come manfredini, samuel, batistuta, balbo, lamela.