Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carrying the cross,
il portare la croce,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the carrying of the cross
gesÙ porta la croce al golgota
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the carrying of the cross.
maria nel rosario — la santità di maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you watched christ on the cross.
hai guardato cristo in croce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did christ go to the cross?
perché allora cristo è andato alla croce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cross
la croce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
christ attracts to him from the cross .
cristo attrae a sé dalla croce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carrying the cross is giving you the life
portare la croce è offrirti la vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that christ used to the thief on the cross.
usata da gesù cristo al ladro sulla croce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"christ of saint john of the cross, 1951"
"cristo di san giovanni della croce, 1951"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how dare you have fun when christ died on the cross
come osate divertirvi quando il cristo è morto sulla croce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carrying on her shoulders the heavy wood of the cross...
portando sulle spalle il pesante legno della croce…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
september the christ’s seven words on the cross
settembre le sette parole del cristo in croce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in "the seven last words of christ on the cross"
in "le ultime sette parole di cristo sulla croce"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vessel carrying the inspector
nave avente a bordo l’ispettore
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
carrying the seed to be sown,
portando la semente da gettare,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of the cross of christ:
nemici della croce di cristo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god was completely satisfied with christ's sacrifice on the cross!
dio è stato del tutto soddisfatto dal sacrificio di cristo sulla croce!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carrying the weight of your conversion
portando il peso della tua conversione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cross and resurrection of christ.
la croce e la risurrezione di cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: