Butter churn

Zangola

Churn | CC |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Cassone o vagoncino ("tub") | TB |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The ring-test must be made on the contents of each milk churn from the farm.

IL RING-TEST DEVE ESSERE EFFETTUATO SUL CONTENUTO DI OGNI BIDONE DI LATTE DELL ' AZIENDA .

In the world of IT, managing desktop churn is a fact of life.
http://www.attachmate.com.a [...] dTermEmul.htm

Nel mondo IT, la gestione dei vari desktop è un fatto vitale.
http://www.attachmate.it/Wh [...] dTermEmul.htm

[56] The last data for the churn figures submitted by UPC relate to the situation as of 1 June 2007.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

[56] Gli ultimi dati forniti dall'UPC riguardo alle percentuali di rinuncia si riferiscono alla situazione al 1o giugno 2007.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:IT:HTML

I do not intend now, therefore, to churn out more tragic figures and statistics before Parliament.

Ora, quindi, non intendo snocciolare altre cifre e statistiche drammatiche in Aula.

The ring test must be made on the contents of each milk churn or on the contents of each bulk tank from the farm.

La prova dell'anello deve essere effettuata sul contenuto di ogni bidone di latte o sul contenuto di ogni grande contenitore dell'azienda.

Why should we want to churn out regulations governing workers’ exposure to sunlight from Sicily to the Arctic Circle?
http://www.europarl.europa.eu/

Perché voler regolamentare l’esposizione al sole dei lavoratori dalla Sicilia al Circolo polare artico?
http://www.europarl.europa.eu/

Why should we want to churn out regulations governing workers’ exposure to sunlight from Sicily to the Arctic Circle?
http://www.europarl.europa.eu/

Siamo favorevoli a un livello minimo di tutela della salute e della sicurezza sul luogo di lavoro, ma di fondo crediamo che siano gli Stati membri a doverlo garantire.
http://www.europarl.europa.eu/

A joint action, such as we have undertaken can only be implemented once. We do not churn them out on a conveyor belt.
http://www.europarl.europa.eu/

Un'azione comune come quella che abbiamo intrapreso si può tentare in via eccezionale, ma non può ripetersi di continuo.
http://www.europarl.europa.eu/

A joint action, such as we have undertaken can only be implemented once. We do not churn them out on a conveyor belt.
http://www.europarl.europa.eu/

Un' azione comune come quella che abbiamo intrapreso si può tentare in via eccezionale, ma non può ripetersi di continuo.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore, UPC considers this figure as the maximum churn rate that the new GNA fibre network could have achieved at this stage.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

Pertanto, l'UPC ritiene che questo dato corrisponda al tasso massimo di rinuncia che la nuova rete a fibre ottiche della GNA potrebbe aver raggiunto in questa fase.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:IT:HTML

The churn figures cover the periods from 1 January 2006 to 1 June 2007 in the areas where the GNA network is being deployed.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

Questi dati sulle rinunce riguardano il periodo dal 1o gennaio 2006 al 1o giugno 2007 nelle zone in cui si sta costruendo la rete della GNA.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:IT:HTML

The Commission may have trimmed its economic forecasts but, in place of policy proposals, it is content to churn out familiar mantras.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commissione rivede al ribasso le proprie previsioni economiche, tuttavia la politica che essa stessa propone si risolve nel ripetere le solite formule magiche.
http://www.europarl.europa.eu/

[34] The overall churn rates indicated all customers who left UPC to any other operator (for instance to KPN, GNA, moved to other districts, etc.).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

[34] I tassi globali di rinuncia comprendono tutti i clienti che hanno lasciato l'UPC per passare a qualsiasi altro operatore (ad esempio KPN, GNA, o si sono trasferiti in altri distretti, ecc.).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:IT:HTML

Sector processes, with solutions for rating & billing, convergent, prepaid and postpaid billing; <PROTECTED> & sales force automation, revenue assurance, churn management, revenue & fraud management, collection and analysis of traffic data, and partner relationship management

Ai processi del settore, con soluzioni per rating & billing, billing convergente, prepagato, postpagato; <PROTECTED> & sales force automation, revenue assurance, churn management, revenue & fraud management, raccolta e analisi dei dati di traffico, partner relationship management

During transport, the temperature of pasteurized milk transported in tanks or packed in small containers and in churns must not exceed 6 oC.

Durante il trasporto, la temperatura del latte pastorizzato trasportato in cisterne o confezionato in piccoli recipienti o in bidoni non deve superare i 6 oC.

It is an admission of powerlessness within an ocean of Europeanist absurdities churned out by the ultraliberal, globalist thought police.
http://www.europarl.europa.eu/

È un'ammissione di impotenza in un oceano di assurdità europeiste sfornate da un pensiero politico globalista e ultraliberista.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe cannot be a legal machine that churns out standards, regulations and directives, a machine of procedures and rules.
http://www.europarl.europa.eu/

L'Europa non può essere una macchina giuridica, una macchina che produce norme, regolamenti, direttive, una macchina di procedure e regole.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like us to actually start doing something, instead of just churning out more pages and setting deadlines.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei che iniziassimo a fare finalmente qualcosa, invece di continuare a sfornare pagine su pagine e fissare scadenze.
http://www.europarl.europa.eu/