Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ci mettiamo insieme?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

Sappiamo che ogni sistema è unico e ha di conseguenza un insieme di rischi diversi dagli altri.

We recognise that each scheme is unique and accordingly has a set of risks which are different for others.

Last Update: 2010-12-07
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

lavorare insieme per ottenere un rapido processo decisionale e l'accordo sulle questioni che lo richiedono;

work together to get rapid decision making and agreement on issues requiring them; and

Last Update: 2010-12-07
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I prodotti McAfee Risk and Compliance Management aiutano a unire sicurezza e conformità in un unico insieme di policy e processi.

Grazie a McAfee potete sfruttare tutti i vantaggi della tecnologia di virtualizzazione grazie a una protezione completa e scalabile.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Attraverso l'approccio di partnership, è possibile discutere insieme la questione spesso delicata dei difetti in modo aperto e onesto.

Through the partnering approach, we can discuss the often-sensitive matter of defects with them in an open and honest fashion.

Last Update: 2010-12-06
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

esame dei razionali di progettazione (vedere sotto), insieme ai team leader e al direttore di progettazione, firmando per conto della JV di appalto per accettazione dellalternativa selezionata;

review Design Rationales (see below) in conjunction with Team Leaders and the Design Manager and sign on behalf of the Contractors JV to indicate acceptance of the selected option;

Last Update: 2010-12-07
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

L'osservazione della protratta debolezza dello scenario economico globale, insieme all'attenuazione delle pressioni inflazionistiche, incoraggerà le banche centrali di tutto il mondo ad alleggerire ulteriormente la politica monetaria.

The reporting of continued weakness in the global economic picture coupled with easing inflationary pressures will encourage central banks around the globe to ease monetary policy further.

Last Update: 2009-03-11
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Strategia di partnership - consentirà di individuare il modo in cui utilizzare al meglio il potere d'acquisto della JV di appalto e la profonda conoscenza a disposizione all'interno del team di progettazione nel suo insieme.

Partnering Strategy this will identify the manner in which the best use can be made of the buying power of the Contractors JV and the extensive knowledge available within the assembled design team.

Last Update: 2010-12-07
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Translation A settembre io insieme ad altri alunni della mia scuola siamo andati a Madrid grazie ad un progetto di lingua spagnola dove noi fummo scelti in base alla media scolastica. Il progetto durò tre settimane. Noi abbiamo alloggiato in un hotel chiamato Zurbano a tre stelle che si trovava nel centro della città. Eravamo quindici alunni più due professori e io condividevo una camera singola con due letti, insieme ad una mia compagna di classe. La stanza aveva anche una tv al plasma, un frigo bar su richiesta e tre telefoni. L’hotel offriva diversi servizi come: ristorante, ascensore, colazione a buffet e sala relax. Questa esperienza è stata fantastica e io spero di poter ripartire di nuovo anche perché io ho imparato molto dalla lingua spagnola.

Traduttore A settembre io insieme ad altri alunni della mia scuola siamo andati a Madrid grazie ad un progetto di lingua spagnola dove noi fummo scelti in base alla media scolastica. Il progetto durò tre settimane. Noi abbiamo alloggiato in un hotel chiamato Zurbano a tre stelle che si trovava nel centro della città. Eravamo quindici alunni più due professori e io condividevo una camera singola con due letti, insieme ad una mia compagna di classe. La stanza aveva anche una tv al plasma, un frigo bar su richiesta e tre telefoni. L’hotel offriva diversi servizi come: ristorante, ascensore, colazione a buffet e sala relax. Questa esperienza è stata fantastica e io spero di poter ripartire di nuovo anche perché io ho imparato molto dalla lingua spagnola.

Last Update: 2011-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Il GLP-1 ha una varietà di effetti anti-diabetici. Tuttavia, nativo GLP-1 non è adatto per la terapia del diabete a causa della sua breve emivita (tempo di dimezzamento 2 min). Per ovviare a questo problema, abbiamo sviluppato un agonista del recettore GLP-1 a lunga durata d’azione, dalla fusione di GLP-1 con Fc umano del tipo IgG2 (GLP-1/hIgG2). Studi di binding hanno dimostrato che GLP-1/hIgG2 aveva un'elevata affinità di legame per il GLP-1R delle cellule Ins-1. In questi studi, il GLP-1/hIgG2 veniva rapidamente inglobato dalle cellule INS-1 in modo dinamico - dipendente. L'insulina RIA ha dimostrato che il GLP-1/IgG2 dose-dipendente, stimolava la secrezione di insulina dalle cellule INS-1. Gli studi di farmacocinetica in topi CD1 hanno dimostrato che con un’ iniezione intraperitoneale, il GLP-1/hIgG2 raggiunge un picco di concentrazione ematica in 30 minuti e mantiene un plateau per più di 168 h. Il test di tolleranza al glucosio intraperitoneale (IPGTT) nei topi ha dimostrato che il GLP-1/hIgG2 diminuisce significativamente il picco glicemico. Inoltre,un IPGTT eseguito sui topi una settimana dopo una singola iniezione di farmaco ha anch’esso dimostrato una riduzione significativa della glicemica, indicando che la proteina di fusione GLP-1/hIgG2 ha effetti duraturi sulla modulazione dell'omeostasi del glucosio. GLP-1/hIgG2 è risultato essere efficace nel ridurre l'incidenza del diabete al più basso dosaggio nei topi con diabete di tipo 1 streptozotocina-indotto. Così la bioattività di lunga durata d’azione del GLP-1/hIgG2 mantiene attivo il nativo GLP-1 e insieme possono servire da potenti agonisti del recettore GLP-1.

Il GLP-1 ha UNA Varietà di Effetti anti-diabetici. Tuttavia, Nativo di GLP-1 e non Adatto per La Terapia del Diabete uno Causa della SUA breve emivita (tempo di dimezzamento L'Insulina RIA ha dimostrato Che il GLP-1/IgG2 dose-dipendente, stimolava la secrezione di Insulina Dalle Cellule INS-1. Gli Studi di farmacocinetica in topi CD1 Hanno dimostrato Che con un 'intraperitoneale Iniezione, raggiunge il GLP-1/hIgG2 ONU Picco di Concentrazione ematica in 30 Minuti e mantiene altopiano delle Nazioni Unite per piu di 168 h. Il test di Tolleranza al Glucosio intraperitoneale (IPGTT) nda topi ha dimostrato Che il GLP-1/hIgG2 diminuisce significativamente il Picco glicemico. INOLTRE, UN IPGTT eseguito sui topi UNA Settimana DOPO UNA singola Iniezione di Farmaco ha anch'esso dimostrato Come una riduzione significativa della glicemica, indicando Che la Proteina di Fusione Effetti ha GLP-1/hIgG2 duraturi Silla modulazione dell'omeostasi del Glucosio. GLP-1/hIgG2 e risultato Essere Efficace NEL ridurre l'INCIDENZA del Diabete al Più Basso Dosaggio nda topi con Diabete di tipo 1

Last Update: 2010-10-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  significativamente (English - Italian) | inflazionistiche (English - Italian) | dellalternativa (English - Italian)


Users are now asking for help: arg (English>Italian) | michi (Italian>English) | eh bien, je sais que tu m (French>English) | ma io volevo la maglietta (Italian>English) | libertãƒâ  (Italian>English) | es veridad (Spanish>Italian) | lui 㨠responsabile di (Italian>English) | mannãƒæ’ã‚â² (Italian>English) | ma sei giãƒâ  sveglia (Italian>English) | kuwait (German>Polish) | seminţe (Romanian>Slovak) | ehedaid (Estonian>Finnish) | io esculio (Italian>English) | jã¤relevalvesã¼steemide (Estonian>Finnish) | nägemine (Estonian>Finnish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语