Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 decisions may be adopted by circular letter.
4 le decisioni per corrispondenza sono possibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circular letter for energy infrastructure authorizing strategic
circolare per l'autorizzazione delle infrastrutture energetiche strategiche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- (from the circular letter of the monfalcone congregation)
- (dalla lettera circolare della comunita' di monfalcone).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(from a circular letter by the congregation in aprilia)
(dalla lettera circolare della comunita' di aprilia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- (circular letter sent to the congregations by bro. young)
- (dalla lettera circolare del fr. young)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a circular letter, a questionnaire, has been distributed to the member states.
e' stata inviata una circolare, un questionario che conteneva delle domande rivolte agli stati membri.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
before going away, i read in a bulletin a circular letter from a certain congregation.
prima di andare via leggo nel notiziario una lettera circolare: e' della comunita' di xxx.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clients circular letter n.1 - 2013 is available for download. italian version only.
la circolare n.1 del 2013 è disponibile per il download.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
here the nuncio refers to a circular letter to the bishops issued by cardinal gantin in 1996.
in questo brano il nunzio si richiama a una circolare inviata nel 1996 ai vescovi dal cardinale gantin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the last circular letter with reference e/31/921 was sent to all operators on 24 june 1998.
l'ultima circolare recante il riferimento e/31/921 è stata inviata a tutti gli esercenti il 24 giugno 1998.
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the customs agency has given the necessary instructions by circular letter no270/d of 8.11.1996.
l'agenzia delle dogane ha impartito le istruzioni necessarie, con la circolare n. 270/d dell’8.11.1996.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone wishing to receive the most recent edition of the circular letter in electronic version should contact the international centre.
chi desidera ricevere l’ultima lettera circolare con posta elettronico, si rivolga al centro:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, the commission welcomes the circular letter which does not create a right for individuals but facilitates its practical execution.
la commissione, tuttavia, accoglie favorevolmente l'adozione della circolare che, pur non creando di per sé per i cittadini un diritto, ne facilita l'esercizio pratico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
with this last circular letter, dated 15 may 1974, sant kirpal singh gave a clear vision and guideline for the movement unity of man
con la sua ultima comunicazione del 15 maggio 1974, sant kirpal singh ha dato una visione chiara e una linea guida per il movimento unity of man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 except in the case of elections, the executive board may arrive at decisions by circular letter, unless a member calls for discussion.
5 il comitato direttivo può deliberare (fatta eccezioni per le elezioni) anche per corrispondenza, salvo che nessuno dei suoi membri richieda una convocazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a corresponding circular letter from the chief apostle was forwarded to the district apostles with the request that it be read to the congregations at the earliest opportunity.
una circolare della guida della chiesa è stata data agli apostoli di distretto da leggere prossimamente nelle comunità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we hear news about newman’s cause for beatification, we shall inform you through articles on our homepage and in our next circular letter.
se ci sono novità circa la causa di newman, vi informiamo tramite contributi sul nostro sito e la prossima lettera circolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a circular letter sent out to all hotels in the area would be very useful especially just before holiday period commences as this is when most hotels are getting organised before the rush.
una lettera circolare a tutti gli alberghi della zona sarebbe molto utile, specialmente nel periodo immediatamente precedente all’apertura della stagione turistica, quando gli alberghi si stanno riorganizzando per la stagione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mother antonia colombo almost at the end of her circular letter asks her sisters a question: does laura’s life have a message for today?
madre antonia colombo, quasi a conclusione della sua lettera circolare, pone alle figlie di maria ausiliatrice una domanda: il messaggio della vita di laura è ancora proponibile, oggi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the centre in turn collects this information and distributes a circular letter to these people worldwide with updated bibliographies, news of common interest, and reflections on newman for the present day.
il centro raccoglie tali informazioni e trasmette a tante persone nel mondo lettere circolari con bibliografie aggiornate, con le novità di interesse comune e con pensieri attuali di newman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: