MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: citroën    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

Citroën

Citroën

Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Citroën Xsara

Citroën Xsara

Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Citroën C4 Picasso

Citroën C4 Picasso

Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

I myself brought an old Citroën van into Finland a few years ago and I paid EUR 17 000 – this was for bringing my own vehicle into one Member State from another.
http://www.europarl.europa.eu/

Io stesso alcuni anni fa ho importato in Finlandia un furgone usato e ho pagato 17 000 euro: questa è la tassa che ho dovuto versare per trasferire il mio veicolo da uno Stato membro a un altro.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I myself brought an old Citroën van into Finland a few years ago and I paid EUR 17 000 – this was for bringing my own vehicle into one Member State from another.

Soltanto così possiamo garantire che il mercato interno funzioni correttamente e che le persone possano acquistare un'automobile nel paese di loro scelta esprimendo così il loro dissenso.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In everyday life, you can seek restitution for loss or damage suffered, but a human being is not a Golf, a Skoda or a Citroën that you can take to a professional or even an amateur mechanic to tinker about with.
http://www.europarl.europa.eu/

Nella vita normale si può, quando viene arrecato un danno, chiedere un indennizzo, ma l' uomo non è una Golf, una Skoda o una Citröen che si può portare da un meccanico o addirittura da un meccanico dilettante perché ci metta le mani.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Workers in Mladá Boleslav earn less than their counterparts who assemble Audis or Citroëns; is that social dumping too?
http://www.europarl.europa.eu/

I lavoratori a Mladá Boleslav guadagnano meno dei loro colleghi che assemblano o. Anche questo è sociale?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

From the very Italian Ferrari, Lancia, Fiat and German makes, Mercedes, BMW, Porsche and Volkswagen, to the French Renault and Citroën, the exhibition tells the story of the most famous cars:

Dalle italianissime Ferrari, Lancia, Fiat ai marchi tedeschi di Mercedes, Bmw, Porsche e Volkswagen, ai francesi Renault e Citroën, l’esposizione racconta la storia delle macchine più celebri:

Last Update: 2007-02-19
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

With regard to diesel fuel, we accept the proposal made by the Chairman of PSA Citroën-Peugeot, who recently pointed out the possibility of using biofuels at no extra cost to the motor industry, particularly dister, a highly concentrated, environmentally friendly diesel oil.
http://www.europarl.europa.eu/

Per quanto concerne il carburante diesel, facciamo nostra la proposta del Presidente del PSA Citroën-Peugeot, che ha dichiarato recentemente la possibilità di utilizzare biocarburanti senza aggiunta di costi per l' industria automobilistica, soprattutto il dister, un diesel ad alto concentrato di protezione ambientale.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

(2) Peugeot SA (hereinafter called PSA), the secondlargest European motor manufacturer accounting in 2002 for 15,5 % of all sales (passenger cars and light commercial vehicles), comprises the Peugeot and Citroën makes.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:EN:HTML

(2) Peugeot SA (di seguito "PSA") è il secondo costruttore automobilistico europeo con il 15,5 % delle vendite nel 2002 (autoveicoli ad uso privato e veicoli commerciali leggeri) che comprende le marche Peugeot e Citroën.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:IT:HTML

Last Update: 2014-10-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

[2] PSA held, with the Peugeot and Citroën makes, a growing market share of between 12 % (in 1995) and 15,3 % (in the first six months of 2003) on the basis of new registrations, making it as from 1999 the secondlargest supplier of passenger cars in Europe behind the Volkswagen group.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:EN:HTML

[2] PSA, con le marche Peugeot e Citroën, ha detenuto una quota di mercato in aumento, compresa tra il 12 % (nel 1995) e il 15,3 % (sui sei primi mesi del 2003) sulla base delle nuove immatricolazioni, per cui, a partire dal 1999, è diventato il secondo fornitore di automobili ad uso privato in Europa dopo il gruppo Volkswagen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:IT:HTML

Last Update: 2014-10-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation