Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clay
argilla
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 7
Quality:
soil type: clay
tipo di terreno: argilloso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this roller is especially suitable for heavy, clay soils.
questo rullo è adatto per terreni pesanti ed argillosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heavy clay soils. often, one disadvantage is not limited to,
terreni argillosi pesanti. spesso, uno svantaggio non è limitato a,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the reference sites shall be chosen on sandy and clay soils.
come siti di riferimento vanno scelti suoli sabbiosi e argillosi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
soil structure: in chianti, there were almost exclusively clay soils.
struttura pedologica del terreno: in chianti vi sono quasi esclusivamente terreni argillosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
type of soil: clay
tipo di terreno: argilloso di origine morenica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it prefers calcareous and not very clay soils, it’s suitable to hot and dry climates.
predilige terreni calcareo e poco argillosi, ma si adatta bene anche ad altri tipi di terreni e a climi caldi e aridi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
above all, these are on clay soils around major lakes and below the highest coastline.
soprattutto, si tratta di terreni argillosi intorno grandi laghi e le coste più alto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soils provide raw materials such as clay, sands, minerals and peat.
il suolo fornisce materie prime quali argilla, sabbia, minerali e torba.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
type of soil: limestone mixed with clay
tipo di terreno: argilloso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clay and silt fractions of a rock or soil.
frazioni argillose e limose di una roccia o di un suolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the clayey soil is mostly clay and limestone.
il terreno argilloso è prevalentemente argilloso e calcareo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the soil at kongwa was mixture of clay and sand.
il terreno a kongwa era miscela di argilla e della sabbia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soil type: the soil consists of limestone and clay.
tipo di terreno: il terreno è costituito da calcare e argilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deep soil with very high percentage of mud and clay, very calcareous.
suolo profondo con percentuale molto elevata di limo e argilla, molto calcareo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the land is made up of mean mixture soil, tending to a clay soil.
il suolo è costituito da terreno di medio impasto, tendente all’argilloso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some researchers have indicated that switchgrass growing on sandy soils resulted in lower overall ash and potassium content compared to switchgrass grown on clay soils. therefore, the level of soluble inorganic elements in a soil is important.
pertanto, il livello di elementi inorganici solubili in un terreno è importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best to do it with clay soil , which dominates in poland and has a good heat transfer.
meglio farlo con terreno argilloso , che domina in polonia e ha una buona trasmissione del calore .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the land tend to a clay soil, with a subsoil made up of sandstone tuff and conglomerate as in the casano vineyard.
il terreno è tendente all’argilloso, con un sottosuolo formato da tufo arenario e conglomerato come nel vigneto di casano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: