Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: clearer    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

Nothing can be clearer

Ni allai dim fod yn fwy clir

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

We want clearer objectives.

Vogliamo obiettivi più chiari.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

It is even clearer now.
http://www.europarl.europa.eu/

Tale situazione inoltre aumenta i rischi, giuridici e di altro tipo, delle transazioni transfrontaliere. Pertanto ciò è chiaramente un freno notevole per gli investimenti transfrontalieri, per la diversificazione dei portafogli e via dicendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

a) make the text clearer;

a) rafforzare la chiarezza del testo;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

It could not be clearer.
http://www.europarl.europa.eu/

Più chiari di così non si può.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I cannot be clearer than that.

Tali cellule vengono importate anche in Germania.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I cannot make this any clearer.
http://www.europarl.europa.eu/

Più chiaro di così, onorevole parlamentare, non posso essere.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I cannot be clearer than that.
http://www.europarl.europa.eu/

Non potrei essere più chiaro di così.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This has made our resolution clearer.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo ha reso più chiara la nostra risoluzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I hope I have been clearer now.
http://www.europarl.europa.eu/

Spero di essere stato più chiaro.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I think that would be clearer.
http://www.europarl.europa.eu/

Credo che così sarebbe tutto più chiaro.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The message could not be clearer.
http://www.europarl.europa.eu/

Il messaggio non avrebbe potuto essere più chiaro.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Article 23 could not be clearer.

L'articolo 23 non potrebbe essere più chiaro.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We should be clearer about this.
http://www.europarl.europa.eu/

Dovremmo essere più netti al riguardo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Article 23 could not be clearer.
http://www.europarl.europa.eu/

L' articolo 23 non potrebbe essere più chiaro.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

clearer marking and identification of vessels,
http://www.europarl.europa.eu/

marcatura e identificazione più chiare dei pescherecci,
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I want to make this point even clearer.

Su questo punto voglio essere ancora più chiaro.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

These intentions could not be clearer.
http://www.europarl.europa.eu/

Queste intenzioni non avrebbero potuto essere più chiare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That statement could not be much clearer.

Mi sembra che tale affermazione non potrebbe essere più chiara.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The scope of the directive is much clearer.

Il campo di applicazione è molto più chiaro.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  identification (English - Italian) | objectives (English - Italian) | statement (English - Italian)


Users are now asking for help: drys (English>Swedish) | magpahinga (Tagalog>English) | de acuerdo (Spanish>Italian) | malata na bagay (Tagalog>English) | nghẹn (Vietnamese>English) | le jugement de renvoi (French>Dutch) | spruce (English>Dutch) | svetlana (Czech>Lithuanian) | nag alaga sa anak ko (Tagalog>English) | sira na kasi itong fone ko (Tagalog>English) | hydro (Estonian>French) | ínclito (Spanish>Russian) | goutte (French>Swahili) | meron akong sipon at ubo (Tagalog>English) | -conception logiciels (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语