Results for cling to translation from English to Italian

air molecules cling to the body.
le molecule d’aria si aggrappano al corpo.

i cling to which does not exist.
di non farci condizionare

for they did not cling to their lives
poiché hanno disprezzato la vita

do not cling to the past as its rule is over.
non aggrappatevi al passato, ha finito di comandare.

and those who still cling to the old rates,
e quelli che ancora si aggrappano ai tassi di vecchio,

some of the most cunning, will cling to the rigging,
alcuni i più furbi, si aggrapperanno al sartiame,

we shouldn't cling to or give them any meaning.
non dobbiamo attaccarci ad essi e tanto meno dargli importanza.

olive groves cling to the hillsides all over the penninsula.
gli oliveti si aggrappano alle colline di tutta la penisola istriana.

abhor that which is evil. cling to that which is good.
aborrite il male, e attenetevi fermamente al bene.

a little bit of liquid may cling to the sides of the vial.
una piccola quantità di liquido può aderire alle pareti del flaconcino.

i cling to this attitude especially in my role as a counseling pastor.
il mio cuore è al sicuro, perché so che tutto è nelle mani di mio padre.

he's waiting for you simply to cling to him in blind trust.
sta aspettando soltanto che tu ti afferri a lui con fede cieca.

but those who cling to the jobs of the past restrict the jobs of the future.
ma coloro che si aggrappano al lavoro del passato, limitano il lavoro del futuro.

don't cling to appearances and you'll be of one mind with the buddha.
non aggrapparti ai fenomeni e sarai una sola mente con i buddha.

he tried to cling to his authority, but this was different from what had gone before.
cercò di mantenere la forza della sua autorità, ma ben diversamente da prima.

for many, there is a strong temptation to cling to the strategies of the past 40 years.
per molti c’è ancora la grande tentazione di aggrapparsi alle strategie degli ultimi quarant’anni.

as a general reference please cling to the model already adopted by la rivista di arablit.
come riferimento attenersi alle modalità già adottate dalla rivista.

dear saint, the lord is urging you: "cling to me in the midst of your battle.
cari santi, il signore vi sta esortando: "aggrappatevi a me nel mezzo delle vostre battaglie.

i oppose the constitution because i dare still to cling to a belief in maximising meaningful national sovereignty.
il consiglio e la commissione potrebbero pertanto confermare che resisteranno recisamente alla tentazione di finanziare una propaganda offensiva pro costituzione attraverso l’ europa?

and once you've lost your balance, there's little to cling to, you just tumble down.
una volta perduto l'equilibrio non ci si può più aggrappare a niente e si cade nel baratro.