Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a wrought iron and glass door, reminiscent of the castle gate, opens to an entrance room with a cloak room to one side.
una porta in vetro e ferro battuto che ricorda il cancello del castello immette sulla stanza d’ingresso in cui si trovano un guardaroba ed un forno.
the general amount is between 5-10%. usually porters, taxi chauffeurs and cloak-room attendants also receive a tip.
l'importo generalmente si aggira tra il 5 ed il 10%. di solito anche facchini, autisti di taxi e assistenti al deposito bagagli ricevono una mancia.
whenever you like, it is possible to use the steam bath and the rest room. these spaces are located in relax zone, which is directly from cloak room. important things aremassages.
in qualsiasi momento prima e dopo l' esercizio fisico può essere un bagno di vapore e di relax , che si concentrano nella zona relax , accessibile direttamente dagli spogliatoi.
the hotel la pia is fully air-conditioned and offers an internet point, a reception open 24 hours on 24, with cloak-room, bar and restaurant, meeting room, parking outside.
l hotel la pia è interamente climatizzato e offre un internet point, una reception aperta 24 ore su 24, con deposito bagagli, bar e ristorante, sala riunioni, parcheggio esterno.