Results for closely match translation from English to Italian

some closely.
alcuni strettamente.

closely woven
intessuto

closely monitored.
fegato dovrà essere tenuta sotto stretta osservazione.

closely related:
argomenti collegati:

closely held shares
azioni detenute da un gruppo ristretto di azionisti strettamente legato alla società

closely related species
specie apparentate

closely monitoring competitiveness.
vigila attentamente sulla competitività.

closely-coupled antennae
antenne strettamente accoppiate

if they do not closely match, the email is likely to be flagged as spam.
se non corrispondono esattamente, il messaggio rischia di essere catalogato come spam.

therefore, you may receive pen pals in other countries not selected, but closely match your interests.
ad ogni modo può darsi che riceverete pen friends da paesi che non avete selezionato, ma sempre con i vostri stessi interessi.

determine which of the examples provided in this section, most closely match your security needs.
determinare quale degli esempi forniti in questa sezione meglio si adatta alle proprie necessità di sicurezza.

other websites that most closely match your website will be shown first as long as they are subscribed or have sufficient advertising credits.
altri siti che corrispondono maggiormente il vostro sito sarà mostrato per primo, purché siano iscritti o che hanno crediti pubblicitari sufficienti.

a comparison of sun and climate over the past 1150 years found temperatures closely match solar activity (usoskin 2005).
un confronto tra il sole e il clima nei passati 1150 anni mostra che le temperature seguono da vicino l'attività solare (usoskin 2005).

lastly, the eesc considers that the themes covered by the instrument closely match the strategic priorities identified by its section for external relations10.
il cese infine trova una forte corrispondenza tra i temi trattati da questo strumento e le priorità strategiche individuate dalla propria sezione relazioni esterne10.

216 regions and cities have signed up as partners and will work in "conglomerates" on themes which most closely match their priorities.
le 216 regioni e città che hanno aderito in qualità di partner si riuniranno in gruppi tematici secondo l’argomento che corrisponde di più alle loro priorità.

you have to make muffins which match the example as closely as possible.
devi fare muffin che corrispondono l'esempio più vicino possibile.

particularly welcome are the efforts to match regulatory capital more closely with risk profile.
particolarmente meritori sono gli sforzi volti ad adeguare maggiormente il patrimonio minimo al profilo di rischio.

adapt education and vocational training so that they match the needs of young people more closely;
adeguare i sistemi di istruzione e formazione per garantire una maggiore rispondenza alle esigenze dei giovani;

the couples must answer by trying to match the leader’s instructions as closely as possible.
le coppie devono rispondere ballando nel modo più vicino possibile a tali indicazioni, pena l'uscita dal ballo.

women's shoes have undergone great changes in recent decades. shoe designers are putting their best efforts in creating more and more attractive and unique shoes that can closely match the preferences and requirements of women.
scarpe donna hanno subito grandi cambiamenti negli ultimi decenni. designer di scarpe stanno mettendo i loro sforzi nella creazione di scarpe sempre più accattivanti e unici che possono avvicinano le preferenze e le esigenze delle donne.