Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quotes :
citazioni :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no closing quote on line %d.
chiusura virgolette mancante nella riga %d.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
a single or double closing quote character (\' or \
virgolette di chiusura singole o doppie (\' o \'') mancanti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the character used in a text command as the closing quote for quoting identifiers that contain special characters.
carattere utilizzato come virgoletta di chiusura, necessaria per inserire nei comandi di testo identificatori che contengono caratteri speciali.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
single closing quote|c19|times new roman|146|8217| |insert a single closing quote.
virgoletta singola chiusa|c19|times new roman|146|8217| |inserisce una virgoletta singola chiusa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
quote:
"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting