Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in a queue manager cluster, one or more (usually two) queue managers host full repositories of information about the cluster.
in un cluster del gestore code, uno o più (di solito due) gestori code ospitano repository completi di informazioni sul cluster.
<uicontrol>single cluster</uicontrol> defines one cluster for application deployment.
<uicontrol>cluster singolo</uicontrol> definisce un cluster per la distribuzione delle applicazioni.
in a cluster, one or more (usually two) queue managers host full repositories that each contain a complete, up-to-date set of information about the cluster.
in un cluster del gestore code, uno o più (di solito due) gestori code ospitano repository completi che ognuno di essi contiene una serie di informazioni aggiornate e complete sul cluster.
<uicontrol>single cluster</uicontrol> – defines one cluster for application deployment.
<uicontrol>cluster singolo</uicontrol> – definisce un cluster per la distribuzione delle applicazioni.
for example, you can have two clusters, one that processes accounting data and one that processes insurance data.
ad esempio, è possibile avere due cluster: uno che elabora i dati relativi alla contabilità e l'altro che elabora i dati relativi alle assicurazioni.
<b>queue manager properties: repository</b> in a queue manager cluster, one or more (usually two) queue managers host full repositories of information about the cluster.
<b>proprietà del gestore code: repository</b> in un cluster del gestore code, uno o più (di solito due) gestori code ospitano repository completi di informazioni sul cluster.