Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edit area code rule
modifica la regola indicativo località
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
external code class for custom rule
classe codice esterno per regola personalizzata
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 6
Quality:
area code rules
regole indicativo località
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
are you sure you want to delete this area code rule?
rimuovere questa regola indicativo località?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
specify the prefixes to be used for this area code rule.
specificare i prefissi da applicare per questa regola indicativo località.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rule 9 code of conduct
articolo 9 norme di comportamento
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
use area code and dialing rules
utilizza indicativo località e regole di composizione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
two-letter code for daylight savings time rule used by geographic location.
codice di due lettere per le regole dell'ora legale usate nella località geografica.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rules of reference in the penal code
le norme di riferimento del codice penale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the new wto rules depend on the code.
le nuove normative dell'organizzazione mondiale del commercio restano incentrate sul codice doganale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
as the rules of the civil code indicates that
poiché le norme del codice civile indica che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following code defines the time based rules.
il codice seguente definisce le norme relative all'orario di base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an area code rule determines how phone numbers are dialed from your current area code to other area codes and within your area code.
la regola indicativo località specifica il metodo di composizione dei numeri telefonici per chiamate verso località con diversi indicativi di località o con lo stesso indicativo di località.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
these rules are published in the international animal health code.
tali norme sono pubblicate nel codice zoosanitario internazionale.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- the rules established by the italian code of navigation;
- le norme del codice della navigazione italiano;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for everything not expressly provided by the present conditions, we refer to the civil code rules and to law/customs of this matter.
per quanto non espressamente previsto dalle presenti condizioni, si richiamano le norme di cui al codice civile e delle leggi/consuetudini in materia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a question raised by rome court is being referred to. rome court shows on this matter that art. 116 can be considered unlawful. civil code rule doesn’t provide for that in case certificates are missing a substitutive paper cannot be given in.
si fa riferimento ad una questione di legittimità costituzionale sollevata dal tribunale di roma, volta ad offrire una possibile soluzione a questi problemi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: