Coming soon - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

coming soon

prossimamente

Last Update: 2012-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Coming Soon

Last Update: 2012-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Coming soon to iPad

In arrivo su iPad

Last Update: 2011-04-22
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Prioritized - coming soon

Prioritizzato - disponibile a breve

Last Update: 2008-04-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Prioritized - coming soon

Prioritizzato - disponibile entro breve

Last Update: 2007-07-25
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Updated help coming soon.

La Guida in linea aggiornata sarà disponibile tra breve.

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Demo

Detected as: coming soon
http://www.avira.com/en/thr [...] itebar.c.html

Riconosciuto come: coming soon
http://www.avira.com/it/thr [...] itebar.c.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This feature is coming soon.

La funzione sarà disponibile a breve.

Last Update: 2007-07-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Apple TV Update Coming Soon.
http://www.apple.com/uk/pr/ [...] /appletv.html

YouTube in arrivo su Apple TV
http://www.apple.com/it/pr/ [...] /appletv.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sorry, this feature is coming soon

Spiacenti, questa funzione è in arrivo

Last Update: 2011-04-22
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Online payment service coming soon.

A breve sarà disponibile anche il servizio di pagamenti on-line

Last Update: 2010-06-24
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Product Z Parts Manual - Coming Soon

Manuale ricambi prodotto Z - Disponibile a breve

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Product Y Parts Manual - Coming Soon

Manuale ricambi prodotto Y - Disponibile a breve

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Free YouTube to DVD Converter is coming soon.
http://dvdvideosoft.com/gui [...] DVD-video.htm

Free YouTube to DVD Converter sarà publicato subito.
http://dvdvideosoft.com/it/ [...] DVD-video.htm

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 15
Quality:

Sorry, this feature is coming soon...

Spiacenti, questa funzionalità non è ancora pronta...

Last Update: 2011-04-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

In my opinion, this decision is coming too soon.

A mio parere, è troppo presto per questa decisione.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Others will soon come.
http://www.europarl.europa.eu/

Altre vi si aggiungeranno presto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It has not come too soon.
http://www.europarl.europa.eu/

Non è un' azione prematura.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It has not come too soon.
http://www.europarl.europa.eu/

Non è un'azione prematura.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It could well soon come true.
http://www.europarl.europa.eu/

– le ecotasse a livello comunitario;
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Italian

Info