Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but in computer science, male research graduates were more than three quarters of all graduates in 2006.
ma prendendo in considerazione il solo ambito informatico, nel 2006 i dottori di ricerca uomini risultavano più di tre quarti del totale.
military airport security systems, computer vision and decision support systems are the result of continuous research and development.
sistemi di security aeroportuale e per installazioni critiche, sistemi di visione e di supporto alle decisioni sono il risultato di una continua attività di ricerca e sviluppo.
research has shown that most european broadband users have still not protected their computers sufficiently.
è una forza benevola se usata in modo responsabile, ma è una forza malevola se è nelle mani di persone moralmente sospette o di criminali.
permanent absolutely innovative because the result of the synergy between the chemical research and computer science.
permanente assolutamente innovativa perché frutto della sinergia fra la ricerca chimica e l’informatica.
new building complex for learing and research needs of the computer science degee and the computer science department.
nuovo complesso edilizio per le esigenze didattiche e di ricerca dei corsi di laurea e dei dipartimenti di informatica.
control data corporation became the leading producer of “supercomputers” for scientific work. however, federal aid to universities for computer research dwindled in the aftermath of the vietnam war.
control data corporation ha stato bene al produttore principale "dei supercomputer" per lavoro scientifico. tuttavia, il sussidio federale alle università per ricerca del calcolatore ha diminuito nel guaime della guerra di vietnam.
in 2005 ferris research estimated spam to cost €39 billion worldwide while computer economics calculated malicious software to cost €11 billion globally.
la ferris research ha stimato il costo dello spam nel 2005 a 39 miliardi di euro a livello mondiale, mentre la computer economics ha calcolato a 11 miliardi di euro il costo dei software maligni, sempre a livello globale.
dr jaime calvo-gallego’s research interests include monte carlo computer simulations of electronic devices, heat transport and terahertz devices.
i campi di ricerca del dr. jaime calvo-gallego’s includono simulazioni numeriche di dispositivi elettronici col metodo di monte carlo, il trasporto di calore ed i dispositivi terahertz.