Results for concessionality translation from English to Italian

concessionality
liberalità

concessionality level
livello di liberalità

element of concessionality
elemento di concessionalità

calculation of concessionality level of tied aid
calcolo del livello di agevolazione degli aiuti legati

tied aid, concessionality level 50/80 per cent or more
aiuto vincolato, livello di agevolazione pari o superiore al 50/80 per cento

in the case of grants the concessionality level is 100 per cent.
nel caso delle sovvenzioni il livello di agevolazione è pari al 100 per cento;

treatment of cash payments in the calculation of the concessionality level,
il trattamento applicato ai pagamenti in contanti nel calcolo del livello di agevolazione;

two million sdrs or more and a concessionality level of 80 per cent or more, or
un valore pari o superiore a 2 milioni di dsp e un livello di agevolazione pari o superiore all'80 per cento; o

less than two million sdrs and a concessionality level of 50 per cent or more.
un valore inferiore a 2 milioni di dsp e un livello di agevolazione pari o superiore al 50 per cento

a change in the discount rate during the life of a loan does not change its concessionality level.
un cambiamento del tasso di sconto durante la vita di un prestito non ne modifica il livello di agevolazione.

has a concessionality level of less than 35 per cent, or 50 per cent if the beneficiary country is an lldc, or
aventi un livello di agevolazione inferiore al 35 %, oppure al 50 % se il paese beneficiario figura tra i pma, o

the concessionality level of tied aid is similar to the “grant element” concept used by the dac.
il concetto di livello di agevolazione è simile a quello di "elemento di sovvenzione" utilizzato dal cas.

trade-related tied aid with a value of less than two million sdrs and a concessionality level of less than 50 per cent.
aiuti vincolati collegati al commercio di valore inferiore a 2 milioni di dsp e con un livello di agevolazione inferiore al 50 per cento.

trade-related tied aid with a value of two million sdrs or more and a concessionality level of less than 80 per cent; or
aiuti vincolati collegati al commercio di valore pari o superiore a 2 milioni di dsp e con un livello di agevolazione inferiore all’80 per cento; o

trade-related untied aid with a value of two million sdrs or more, and a concessionality level of less than 80 per cent;
aiuti non vincolati collegati al commercio di valore pari o superiore a 2 milioni di dsp e con un livello di agevolazione inferiore all’80 per cento;

trade-related untied aid with a value of two million sdrs or more, and a concessionality level of less than 80 per cent, (!!!!!!!!)
crediti di aiuto slegati di valore pari o superiore a 2 milioni di dsp e con un tasso di concessionalità inferiore all'80 per cento; (!!!!!!!!!)

other official funds with a concessionality level of less than the minimum permitted under article 40 a), except in cases of matching; and
altri finanziamenti pubblici aventi un livello di agevolazione inferiore al minimo consentito dall’articolo 40, lettera a), fatta eccezione per gli allineamenti;