Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulla propria concezione.
sulla propria concezione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
church of concezione, paganica
la chiesa della concezione,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra concezione dell'asia.
la nostra concezione dell'asia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the messina commission for the church of santa maria della concezione, he received the astronomic sum of 1,000 gold ducats.
per la commissione messinese, destinata alla chiesa di santa maria della concezione, incassa la stratosferica cifra di 1.000 ducati d’oro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per una concezione etica delle relazioni d’aiuto(punto e a capo, for an ethical conception of helping relationships)
per una concezione etica delle relazioni d’aiuto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sculpture seems to derive from the painting of the same subject painted by guido reni for the roman church of s. maria della concezione. compared with the airy elegance of the painting the sculpture appears more rhetoric and forced.
l'opera sembra ispirarsi al dipinto dello stesso soggetto eseguito da guido reni per la chiesa di s. maria della concezione a roma. ma rispetto alla larghezza e all'eleganza della versione reniana, qui si avverte la difficoltà dell'artificio retorico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the reason for the delay in the draw is that italy, the home of the superenalotto game, celebrates immacolata concezione on thursday, a public holiday to celebrate the belief in the immaculate conception of the blessed virgin mary.
infatti in italia, partia del superenalotto, giovedì si celebra la festa dell’immacolata concezione, una festività nazionale dedicata al dogma cattolico dell’immacolata concezione della beata vergine maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elegance and tranquillity are the distinguishing features of this accommodation and its location, right in the heart of the capital, enables to reach in few minutes highest artistic destinations: just outside the residence, guests will admire piazza barberini with bernini's masterpieces dating back to the 1600's, fontana del tritone and small, enchanting fontana delle alpi, along with the churches of san nicola da tolentino and santa maria della concezione.
l'eleganza e la tranquillità sono i tratti distintivi della residenza e la sua posizione, nel cuore della capitale, permette di raggiungere, in pochi minuti, le più incantevoli mete artistiche: appena fuori dalla residenza i clienti potranno ammirare, a piazza barberini, i capolavori dell'artista seicentesco bernini, la fontana del tritone e la piccola e graziosa fontana delle api, insieme alle chiese di san nicola da tolentino e santa maria della concezione, quest'ultima nota anche come convento dei cappuccini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: