Results for contemptuously translation from English to Italian

it’s nice to change and take on challenges,” he added contemptuously.
e' bello cambiare e affrontare le sfide " ha aggiunto sprezzante.

to speak contemptuously of a “group of propagandists” advocating a proletarian line does not seem to be very becoming.
parlare con disprezzo del "gruppo di propagandisti" della linea proletaria è, forse, poco opportuno.

a member of my own party very recently spoke of it contemptuously as old, unpalatable rubbish, but it really is nothing of the kind.
un membro del mio partito ne ha recentemente parlato in modo sprezzante, descrivendola come vecchia, indigeribile spazzatura, ma non è niente del genere.

marco spoke contemptuously about chinese people.he used to say they smell,they are filthy,they are inferior and not worth living in italy.
marco parlò in maniera sprezzante contro il popolo cinese. egli soleva dire sentono il loro odore, essi sono sporchi, sono inferiori e non sono degni di vivere in italia.

there was once on a time a princess who was extremely proud. if a wooer came she gave him some riddle to guess, and if he could not find it out, he was sent contemptuously away.
c'era una volta una principessa molto superba: ogni volta che si presentava un pretendente, ella gli proponeva un indovinello, e se egli non sapeva risolverlo lo scacciava deridendolo.

they and a few others who sympathized with them were contemptuously called methodists by their ungodly fellow students--a name which is at the present time regarded as honorable by one of the largest denominations in england and america.
essi e i loro simpatizzanti furono chiamati per disprezzo, dai compagni di studio increduli, « metodisti », nome di cui si onora oggi una delle maggiori denominazioni religiose dell'inghilterra e degli stati uniti.

despite their counter-reformation, catholics could not help but to see the beneficial results, which acquired fantastic proportions, of those whom contemptuously they called protestants.
nonostante la sua controriforma, i cattolici non potevano smettere di vedere i risultati vantaggiosi che prendevano fantastiche proporzioni di chi essi, spregiativamente, chiamavano protestanti.

this paper, after reading aloud, he handed to the cardinal, who, however, cast it contemptuously aside, declaring it to be a mass of idle words and irrelevant quotations.
dopo averla letta ad alta voce, la consegnò al cardinale che, con un gesto di disprezzo, la mise da una parte e disse che si trattava solo di una massa di parole oziose e di citazioni senza costrutto.

that occupation was condemned in un resolution 497, one of numerous un resolutions contemptuously violated by israel’s zionist government under the protection of its main military allies, the united states, france and britain.
quell’occupazione è stata condannata dalla risoluzione onu 497, una delle innumerevoli risoluzioni onu violate con tracotanza dal governo sionista di israele sotto la protezione dei suoi principali alleati militari, gli stati uniti, francia e gran bretagna.

after the court's transfer to versailles it became an alternative court where "gathered those who had nothing to hope for from the king", we are told by horace walpole. louis xvi called the grand prior contemptuously "my cousin the lawyer".
con il trasferimento della corte a versailles questo luogo divenne una corte alternativa per tutti quelli che “non si attendevano nulla dal re”, come fu detto da horace walpole. luigi xvi chiamava il gran priore, con tono sprezzante, “mio cugino l’avvocato”.