Results for cooling in translation from English to Italian

cooling in
raffreddamento nel periodo

heating and cooling in all rooms
riscaldamento e raffreddamento in tutte le camere

cooling in gas at high pressure (6 bar).
raffreddamento in gas ad alta pressione ( 6 bar ).

annealing: 160-500°c, cooling in calm air.
rinvenimento: 160-500°c, raffreddamento ad aria ferma.

global cooling in 2007 - has global warming ended?
la temperatura globale è scesa drasticamente nel 2007

and the shower on the terrace allows cooling in between.
e la doccia sulla terrazza permette di raffreddamento in mezzo.

the clean pool promises the hoped for cooling in the summer.
la piscina pulita promette l'auspicato per il raffreddamento in estate.

growth demands energy: cooling in summer, heating in winter.
crescere richiede energia: si rinfresca d'estate, si riscalda d'inverno e questo ha un costo.

the cooling in salt baths reduce deformations also on moulds of big dimensions.
il raffreddamento in bagno di sale permette di contenere le deformazioni anche su stampi di grosse dimensioni.

durable and robust: thanks to oil cooling in the final compressor stage.
durevole e robusto, grazie al raffreddamento a olio nell'ultimo livello di compressione.

a new underground pipe network for heating and cooling in the historic old town of guimarães.
una nuova rete di cogenerazione per il centro storico dell’antica città di guimaraes. la rete di tubazioni parte da una nuova grossa centrale termica e costeggia le millenarie vecchie mura fino a raggiungere lo storico palazzo comunale.

excellent thermal insulation eliminates the need for heating or cooling in the winter or summer.
grazie al buonissimo isolamento termico, tanto in inverno quanto in estate non serve nessun tipo di riscaldamento o di refrigerazione.

good thermal conductivity increases cooling in difficult to cool areas and can increase production rates.
i buoni aumenti di conducibilità termica di raffreddamento in difficili da raffreddare aree e può aumentare i tassi di produzione.

the unique triple spray protects against microcracking and guarantees optimum cooling in every situation.
l'eccezionale spray a tre fori protegge dalla formazione di microcrepe e garantisce un raffreddamento ottimale in qualsiasi situazione.

a geothermal installation offers not only the possibility of heating in wintertime, but also of cooling in summer.
con un impianto geotermico si hanno a disposizione in realtà due sistemi in uno: accanto al riscaldamento in inverno si può anche raffrescare in estate.

climate models predict that more carbon dioxide should cause warming in the troposphere but cooling in the stratosphere.
i modelli climatici prevedono più co2 dovrebbe provocare aumento della temperatura in troposfera e raffreddamento nella stratosfera.

cooling in the summer, heating in the winter: energy is a crucial cost factor for greenhouse operators.
d'estate si rinfresca, d'inverno si riscalda: per i gestori di serre, l'energia è un fattore di costo decisivo.

european labour markets began cooling in the course of last year, with their usual time lag behind the economic slowdown.
il mercato del lavoro europeo ha iniziato a dare segni di rallentamento lo scorso anno, con il consueto sfasamento temporale rispetto al rallentamento economico.

the eesc therefore welcomes the initiative of the european commission in producing this first strategic overview of heating and cooling in the eu.
il cese accoglie quindi con favore l'iniziativa della commissione europea di realizzare questo primo esame strategico del riscaldamento e del raffreddamento nell'ue.

the national action plans under this directive should include targets for the shares of energy from renewable sources in heating and cooling in 2020.
i piani d'azione nazionali previsti da questa direttiva dovrebbero contenere degli obiettivi per le quote di energia provenienti da fonti rinnovabili da utilizzare nei sistemi di riscaldamento e condizionamento nel 2020.