Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they do not take from nature more than it is necessary and at the same time we are not producing that much waste which earth can not coop with itself.
non traggono dalla natura più di quello che le si può dare e contemporaneamente non la appesantiscono di rifiuti contro i quali non riesce a combattere da sola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animal welfare organisations have enlightened us on the subject. thousands of laying hens, shut up in iron coops with no freedom to move, that is an appalling thought.
le organizzazioni per la protezione degli animali hanno diffuso alcune immagini inquietanti: migliaia di galline ovaiole immobilizzate in gabbie di ferro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
conclusion: san mattia is a hotel, not an agriturismo (a chicken coop with 10 chickens "anorexic" and 4 garden strips lol), the setting is superb (lounge + great view) but that calm and respect for the client remains to reconsider !! do not take the apartment # 15 if you want to sleep peacefully.
conclusione: san mattia è un hotel, non è un agriturismo (un pollaio con 10 galline "anoressiche" e 4 strisce giardino lol), l'impostazione è superba (salone + vista fantastica), ma che la calma e il rispetto per il cliente resta a riconsiderare !! non prendere l'appartamento # 15 se si vuole dormire sonni tranquilli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.