Results for copper plate translation from English to Italian

copper electrotype plate
rame

copper plate printing paper
carta per stampa con lastre di rame

copper plate inlaid with silver strips
nastro di rame incrostato di argento

- a copper plate heated to about 400°c;
- una lamina di rame che viene scaldata fino a circa 400 gradi;

copper plates, sheets and strip
lamiere e nastri di rame

copper plates, sheets and strip.
lastre, fogli e nastri di rame.

the copper plates of the atlante marittimo.
i rami dell'atlante marittimo.

wrought plates, sheets and strip, of copper
lamiere, lastre, fogli e nastri di rame, di spessore superiore a 0,15 mm

cut plate of nickel-plated copper foil, with:
piastra tagliata in foglio di rame placcato in nichel caratterizzata da:

the copper plate was prepared and "blued" in july of 1785 and its weight was the result of 48 pounds, 20 pounds.
la lastra di rame era stata preparata e "brunita" nel luglio del 1785 ed il suo peso era risultato di 48 libre, circa 20 chili.

copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,15 mm
lamiere e nastri di rame, di spessore superiore a 0,15 mm

the copper plates of the maritime atlas of the kingdom of naples on show in naples
i rami dell atlante marittimo del regno di napoli in mostra a napoli

copper plates, sheets and strip, of a thickness > 0,15 mm
lamiere e nastri di rame, di spessore superiore a 0,15 mm

domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non electric
apparecchi di cottura e scaldapiatti di uso domestico, non elettrici, di ghisa, ferro, acciaio o rame

the ends to be welded are supported on a copper plate cooled by forced water recirculation and vertically adjustable by means of a hydraulic control for the approach movement and by means of a manual control for fine adjustment.
i lembi da saldare vengono supportati da un piatto di rame raffreddato a circolazione forzata d’acqua, e posizionabile verticalmente mediante comando idraulico per l’avvicinamento e manualmente per regolazione fine.

today, thanks to kilo-san" is possible to lose weight simply, only sitting down on the barycentre of the copper –plate for three hours each day.
da oggi, grazie al “kilo-san” è possibile perdere peso semplicemente sedendosi sul baricentro della lastra di rame per tre ore al giorno.

cpa 24.44.24: copper plates, sheets and strip, of a thickness > 0,15 mm
cpa 24.44.24: lamiere e nastri di rame, di spessore superiore a 0,15 mm

during the seminar, saturday, may 31 at 19.00, was also screened a video on the method of printing, with printing press, a copper plate etching and aquatint, by dr. francis trippin.
durante il seminario, sabato 31 maggio, alle ore 19.00, è stato anche proiettato un video sul metodo di stampa, con torchio tipografico, di una lastra in rame all'acquatinta e acquaforte, a cura del dott. francesco trippini.

both the rotors of the collector and those of the super exciter are composed of a series of thin copper plates held side by side very close to each other by a copper sheet to which they are soldered at one end.
sia le spazzole del collettore che quelle del sopraeccitatore sono costituite da una serie di sottili lamelle di rame, tenute affiancate e molto vicine tra loro da una laminetta di rame alla quale sono saldate in un estremo.

the preparation of copper plates was entrusted to the corporation of ramar console, a powerful corporation that ran a very wide market in which they were involved all classes and all activities of the capital.
la preparazione delle lastre di rame era affidata al console della corporazione dei ramari, corporazione potente che gestiva un amplissimo mercato nel quale erano coinvolte tutte le classi e tutte le attività della capitale.