From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coprinus
coprinus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coprinus, nos
coprinus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keywords: melanogaster, scleroderma, coprinus, basidiomycetes, taxonomy.
keywords: melanogaster, scleroderma, coprinus, basidiomycetes, taxonomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then a greek friend of mine gave me mountains products as a present, honey and particular varieties of mushrooms, which i thought to be lost, like the coprinus comatus,amanita cesarea mushrooms, some particular varieties of porcino mushrooms.
poi un’amica greca mi ha regalato dei prodotti di montagna, tra cui del miele e dei funghi di varietà particolari, che non pensavo esistessero più, come il coprino chiomato (coprinus comatus), delle amanite cesaree, delle varietà particolari di porcini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is to be kept in mind that the vinegar, due to its nature, is contrary to poisons, and therefore it is always to be used without parsimony when fungi are eaten” (to note that this last suggestion, if followed for the preparation of the coprinus atramentarius, can cause a serious poisoning like the coprine syndrome.
si tenga presente che l’aceto è per sua natura contrario ai veleni, e pertanto va sempre usato senza parsimonia quando si mangiano i funghi” (da notare come quest’ultimo consiglio, se seguito nella preparazione di coprinus atramentarius , può provocare una intossicazione seria quale la sindrome coprinica ndr).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: