Results for corn on the cob, fresh salads, ca... translation from English to Italian

corn-on-the-cob
spiga di granturco

grilled corn on the cob
pannocchie per grigliare

when the pharisees criticized the disciples for picking corn on the sabbath, jesus cured the sick on that day.
quando i farisei criticato i discepoli per la raccolta di mais in giorno di sabato, gesù guarì gli ammalati in quel giorno.

these can be identified by the "crossed-out ear of corn" on the packaging.
li si riconosce dalla "spiga di grano barrata" sulla confezione.

the most recent example of the local market being distorted, and thus preventing any further development, is the dumping by the us of genetically modified corn on the african market.
l' esempio più recente delle distorsioni che affliggono i mercati locali e impediscono quindi un ulteriore sviluppo, è il dumping di mais geneticamente modificato che gli stati uniti effettuano sul mercato africano.

11 and they ate of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened loaves, and roasted corn on that same day.
11 e l'indomani della pasqua, in quel preciso giorno, mangiarono dei prodotti del paese: pani azzimi e grano arrostito.

capannina beach is also the ideal place for a snack on summer days. it has fresh salads, smoothies, club sandwiches and tasty snacks, all day, sitting on the terrace or with your feet in the fine golden sand. it’s magical in the evening with plays on light, a unique location.
non basta ancora? capannina beach è anche luogo ideale per uno spuntino durante le giornate estive: fresche insalate, frullati, club sandwich e sfiziosi snack, a qualsiasi ora, seduti in terrazza o con i piedi immersi nella finissima sabbia dorata. di sera è magia, giochi di luce, location unica.

and the peoples of the land who are bringing in the wares and any corn on the sabbath-day to sell, we receive not of them on the sabbath, and on a holy day, and we leave the seventh year, and usury on every hand. 32
neemia 10:32 a non comprar nulla in giorno di sabato o in altro giorno sacro dai popoli che portassero a vendere in giorno di sabato qualunque genere di merci o di derrate; a lasciare in riposo la terra ogni settimo anno e a rinunziare a ogni credito.

by far the most interesting and most perfect of the eleusinian reliefs, however, is in the national museum at athens - a large slab representing demeter and proserpine bestowing the gift of seed corn on the youth triptolemus, who is credited with the invention of the plow.
di gran lunga l'più interessante ed il più perfetto dei rilievi di eleusinian, tuttavia, sono nel museo nazionale a atene - una grande lastra che rappresenta demeter e proserpine che conced il regalo del cereale del seme sulla gioventù triptolemus, che è accreditata l'invenzione dell'aratro.

a menu isn’t on offer, because they serve simply a mixed platter, the only dish here which consists of grilled chicken, salad, bread, corn-on-the-cob and butifarra, a typical catalan sausage.
non hanno un menù perché offrono solo il plato mixto, piatto unico con pollo alla griglia, insalata, pane, mais abbrustolito e butifarra, la tipica salsiccia catalana.

and it would stay that way through the harvest that right now is growing green in the cornfield and, if they don't attack us, we will send corn on the cob in the months to come which doesn't ship well in the form of tamales, so it's better to send it in november or december, the people say.
chiamiamo “la generazione della dignità“, quella generazione che ebbe come proposito il farci nascere e di lasciarci in eredità il meglio della loro storia personale e collettiva, per formare non maestri, né dirigenti, né comandi, ma apprendisti disposti ad imparare da coloro che in basso sono ciò che sono: indigeni, contadini, operai, impiegati, anziani, donne, giovani, bambini e bambine. se ora non sono con noi per questo compleanno, non è perché non l’abbiano previsto.

during this meeting, an update will be given on the north american agreement for environmental cooperation (naaec) article 13 report concerning the potential effects of transgenic corn on traditional maize varieties in mexico .
nel corso di questo incontro verrà comunicato un aggiornamento in merito al rapporto sull articolo 13 dell accordo nordamericano per la cooperazione ambientale (naaec) riguardante gli effetti potenziali del grano transgenico sulle tradizionali varietà di mais in messico (potential effects of transgenic corn on traditional maize varieties in mexico).

to avoid that with time, salad leaves become hard, the process of sowing is repeated every 10-20 days, on near plots of land; when leaves start to be of the right size in the new plot, the old one can be reworked and it will be ready for a new sowing: in this way, many producers of salad, fruit and vegetable companies that deal with the cultivation of salad and in general any activity that deals with the production of salad can handle a continuos supply of fresh salad on the international fruit and vegetable market, so that each day fresh and crisp salad arrives on the tables of consumers.
per evitare che con il tempo le foglie di insalata diventino coriacee si ripete l'operazione di semina ogni 10-20 giorni, su appezzamenti di terreno vicini; quando le foglie cominciano ad essere della misura giusta nel nuovo appezzamento il precedente può essere rilavorato e sarà pronto per una nuova semina: in questo modo moltissimi produttori di insalata, aziende ortofrutticole che si occupano della coltivazione di insalata ed in generale ogni attività che si occupa di produzione di insalata riescono a gestire sul mercato ortofrutticolo internazionale un continuo approvvigionamento di insalata fresca, che arriva sulle tavole dei consumatori molto fresca e croccante.