Results for correct installation translation from English to Italian

for a correct installation:
per il corretto montaggio:

correct any errors found and rerun installation.
correggere gli errori individuati e ripetere l'installazione.

it seeks to verify the correct installation of res.
quest’ultima mira a verificare la corretta installazione dell’impianto fer.

accessories for the correct installation of the products for agriculture
accessori per l'installazione di prodotti tenax per agricoltura

- blue guide to drive buyer towards the correct installation
- indicatori blu per guidare l'acquirente verso la corretta installazione

the symmetrical arrangement of the hdb anchor guarantees the correct installation.
la disposizione simmetrica degli ancoraggi hdb lungo la staffa di posizionamento garantisce una corretta installazione.

innovaqua offers all required support for the correct installation of the skim.
innovaqua offre l’ assistenza necessaria per la corretta installazione dello skim.

correct installation of solar thermal collector systems is related to many factors.
la corretta installazione di impianti solari termici collettori è legata a molti fattori.

the correct installation of the steering system shall be inspected by an inspection body.
la conformità dell’apparato di governo installato è controllata da una commissione di ispezione.

a reference mark shall be affixed on the containers to ensure their correct installation.
sui serbatoi deve essere apposto un segno di riferimento per garantire l'installazione corretta.

this parameter is mandatory and should be filled in with the correct installation location.
questo parametro è obbligatorio e deve essere compilato con la corretta posizione di installazione.

the thermal insulation cycles are supplied complete with all the accessories needed for correct installation.
i cicli di isolamento termico sono completi di tutti gli accessori necessari per la corretta messa in opera.

all technologies compliance with health requirements would depend on the correct installation and use of equipment.
la conformità delle tecnologie ai requisiti sanitari dipende dalla corretta installazione e dal buon uso dell'apparecchiatura.

tools for blind bolts ensure the correct installation of the fastening system, with no possibility of mistake
assicurano l’esatta posa del sistema di fissaggio, senza possibilità di errore

avg program is being improved continuously, including the installer which is responsible for correct installation process.
avg è continuamente migliorato, come il relativo programma di installazione, responsabile del corretto processo di installazione.

the possible slack in the belt does not prevent the correct installation of child restraint systems recommended by the manufacturer, and
l'eventuale scorrimento della cintura non impedisca la corretta installazione del sistema di ritenuta per bambini raccomandato dal costruttore;

each element has been pre – assembled in the laboratory to verify its perfect execution and to ensure a correct installation .
ogni elemento è stato pre-assemblato in laboratorio per verificarne la perfetta esecuzione e assicurare una corretta posa in opera.

isofix is an international system, which provides the safest, simplest and quickest method of correct installation of a child car seat.
isofix è un sistema di montaggio standardizzato a livello internazionale che offre il modo più sicuro, più semplice e più veloce per installare correttamente un seggiolino auto.

type a friendly description and help text for the installation image. this text helps users of the client installation wizard choose the correct installation image.
immettere una descrizione e un testo di istruzioni che descriva l'immagine dell'installazione. questo testo facilita la scelta della corretta immagine dell'installazione.

type a friendly description and help text for this windows installation image. this text helps users of the client installation wizard choose the correct installation image.
immettere una descrizione e un testo di istruzioni che descriva l'immagine dell'installazione di windows. il testo di istruzioni aiuterà gli utenti nella scelta dell'immagine di installazione corretta durante l'installazione guidata client.