Correzione - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Considerando la recente brusca risalita, riteniamo tuttavia possibile una correzione a breve termine.

However, given the recent sharp rally, we are wary of a near-term correction.

Last Update: 2009-03-11
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Dopo la forte correzione dei mercati dei prodotti primari, gli investitori erano preoccupati per il rallentamento economico mondiale e i profitti aziendali.

After the sharp correction of commodity markets, investors were concerned about the global economic slowdown and corporate earnings.

Last Update: 2009-03-11
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Tuttavia, il brusco rialzo avvenuto di recente, specie in Cina, ci fa temere una correzione sul breve termine.

However, given the recent sharp rally, especially in China, we are wary of a near-term correction.

Last Update: 2009-03-11
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

In alcuni settori, tuttavia, i dati mensili potrebbero migliorare poiché la forte negatività delle cifre relative ai mesi di novembre e dicembre è il risultato di una correzione dei dati di inventario.

However, in some industries, monthly figures may improve as November and December figures were too severe due to inventory correction.

Last Update: 2009-03-11
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

La procedura sarà basata su un approccio pianificato e programmato per la firma di chiusura NCR, il completamento dei lavori di correzione dei difetti e la fornitura delleventuale formazione necessaria allente di accettazione in relazione agli aspetti particolari del sistema.

The procedure will be based on a planned and programmed approach to the signing off of NCRs, completion of the work to rectify the defects and the provision of any necessary training to the Adopting Authority in relation to special aspects of the scheme.

Last Update: 2010-12-06
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Italian

Info