Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: could you carry them onto the bus for me?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

Carry on along the regional road for a few Km until you reach the town of <PROTECTED>.

Proseguire sulla strada regionale per alcuni Km sino a toccare il comune di <PROTECTED>.

Last Update: 2007-09-21
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Carry on for several kilometres until you reach the unsurfaced road.

Si prosegue per vari chilometri fino a raggiungere la strada sterrata.

Last Update: 2007-09-28
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Carry on along the valley for approximately 5 kilometres until you reach the town of <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED>.

Si prosegue ancora lungo la valle per 5 chilometri circa fino a raggiungere il comune di <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED>.

Last Update: 2008-03-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Bus services for tourist destinations.

Autolinee per località turistiche.

Last Update: 2007-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Bus services for Milan, <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED>

Autolinee per Milano, <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED>

Last Update: 2007-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Carry on for approximately 2 kilometres until you reach the town of <PROTECTED>.

Si prosegue per circa 2 chilometri fino a raggiungere il comune di <PROTECTED>.

Last Update: 2008-03-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

At the <PROTECTED> roundabout carry on for several kilometres until you arrive at <PROTECTED>-<PROTECTED>.

Giunti alla rotonda di <PROTECTED> si prosegue sempre dritto per vari chilometri fino a raggiungere la frazione <PROTECTED>-<PROTECTED>.

Last Update: 2007-09-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

At the town of <PROTECTED>, turn right onto the road for <PROTECTED> <PROTECTED> where you will find the hotel.

Raggiungere l'abitato del <PROTECTED> e da qui, sulla destra imboccare la strada per <PROTECTED> <PROTECTED> dove si trova l'hotel.

Last Update: 2007-09-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

You can reach <PROTECTED> with the local bus service (about 3 services daily).

E' possibile raggiungere <PROTECTED> con linea urbana (circa 3 corse giornaliere).

Last Update: 2007-09-21
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

You can reach <PROTECTED>-<PROTECTED> using the local bus service that connects with the trains.

E' possibile raggiungere <PROTECTED>-<PROTECTED> con una linea urbana (la frequenza corrisponde con gli arrivi dei treni).

Last Update: 2007-09-21
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

You can get to the lake on the <PROTECTED> bus for Abbiategrass. Get off at the <PROTECTED> <PROTECTED> stop (then walk about 1 km down the country road).

Il lago è raggiungibile con l'autobus <PROTECTED> per Abbiategrasso fermata <PROTECTED> <PROTECTED> (poi circa 1 km a piedi su stradina di campagna).

Last Update: 2008-05-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

You can download 50 favourite pictures onto the baubles memory and the photos are then automatically shown as a slideshow on the 1.5” screen for your entertainment.

Nella memoria interna della pallina si possono infatti caricare le 50 immagini preferite, ammirabili sullo schermo da 1,5” che le scandisce in automatico una dopo laltra.

Last Update: 2007-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Carry on towards <PROTECTED> for approximately 5 kilometres until you reach the built-up area of <PROTECTED>.

Si prosegue in direzione di <PROTECTED> per circa 5 chilometri fino a raggiungere l'abitato di <PROTECTED>.

Last Update: 2008-03-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Carry on along it for 28 km going past the town of <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED> and you will reach <PROTECTED>.

Percorrerla per 28 km superando i comuni di <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED> si giunge a <PROTECTED>.

Last Update: 2007-09-28
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

You can reach the hotel using the local bus service (4 services daily).

E' possibile raggiungere la struttura con linea urbana (4 corse giornaliere).

Last Update: 2007-09-21
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Carry on, just before you reach the centre, on the left, you will come across the junction for <PROTECTED> <PROTECTED> and the dam of the same name.

Proseguendo, poco prima di raggiungere il capoluogo, si incontra a sinistra il bivio per la località <PROTECTED> <PROTECTED> e l'omonima diga.

Last Update: 2007-09-21
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Carry straight on for approximately 5 km, until you reach <PROTECTED> <PROTECTED>, where the road ends at <PROTECTED>.

Continuare dritto per circa Km 5, fino in fondo alla <PROTECTED> <PROTECTED>, dove finisce la strada in località <PROTECTED>.

Last Update: 2007-09-28
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Carry straight on for a few hundred metres until you reach the hotel on the left.

Si prosegue sempre dritto per alcune centinaia di metri fino ad incontrare sulla sinistra l'hotel.

Last Update: 2008-03-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Before you reach the snow sheds turn left, then right to go onto the local road towards <PROTECTED>.

Prima del paravalanghe girare a sinistra, poi a destra per immetersi sulla strada comunale verso <PROTECTED>.

Last Update: 2007-09-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turbulent and unpredictable, Kobe could not keep out of the gossip papers, allowing his private life to spill out onto every page.

Irrequieto e imprevedibile, non si lascia sfuggire l’occasione di entrare nelle cronache rosanero, di alimentare il gossip, di permettere al mondo di infilarsi nella sua vita privata.

Last Update: 2008-01-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  automatically (English - Italian) | destinations (English - Italian)


Users are now asking for help: varioi (English>Greek) | impression (English>Latin) | bather (English>Latvian) | determiny (English>Bulgarian) | anvers (German>Italian) | goodby (English>Latin) | adirisak (English>Bulgarian) | handelswijzen (Dutch>English) | hangt af van (Dutch>English) | genia (English>Latin) | christian arabe (English>Latin) | delinda (English>Korean) | breakthroughs (English>Japanese) | § 9 notices, declaratory acts (English>Bulgarian) | modules on this page (English>Korean)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语