Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you please translate this (to me)?
potresti tradurre questo? (potresti tradurmi questo?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please
ho 14 anni
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate into english.
overthrown in 1847.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please help?
cosa devo fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please explain
potrebbe spiegare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please slow down?
potrebbe cortesemente andare più piano?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
could you please provide us?
le nostre oferte
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please finish immediately.
la pregherei di concludere immediatamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
could you please talk about this?
parliamo di soldi, ti va?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please have my name deleted.
prego di cancellare il mio nome.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
could you please answer this question?
per cortesia, può rispondere alla mia domanda?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
so could you please check those too.
la prego quindi di voler verificare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
could you please develop these films?
potrebbe sviluppare queste pellicole per favore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please check exactly what happened?
può, per favore, nuovamente verificare se è proprio così?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
read all translate into english would come back anytime!
sarebbe tornato in qualsiasi momento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr turmes, could you please clarify this?
– onorevole turmes, potrebbe chiarire la sua posizione?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
read all translate into english a truly amazing spot , 21/07/2015
un posto veramente incredibile , 21/07/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read all translate into english beautiful and quiet location , 10/03/2014
splendida e tranquillissima posizione , 10/03/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read all translate into english the stay was really nice, very good rating in all respects.
il soggiorno è stato veramente piacevole, voto buonissimo sotto tutti gli aspetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this translates into english as follows:
ed ecco la traduzione in lingua inglese:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: