Results for courtroom translation from English to Italian

courtroom
aula di udienza

in courtroom and lecture room
in aula

the courtroom was full of believers.
l'aula era gremita di fedeli.

... with portcullis, torture chamber and courtroom.
... con saracinesca, stanza delle torture e sala per i processi.

well, i entered the courtroom, state of new york
well, i entered the courtroom, state of new york

bunker courtroom on the day of his last interview process for
di via filangieri il giorno del suo interrogatorio nell’ultimo

in the courtroom, marina came in escorted by the police.
nella sala del tribunale arriva marina, scortata da poliziotti.

it was impossible for every body to go into the cramped courtroom.
tutti non possono entrare nella sala stretta del tribunale.

the cause list shall be displayed at the entrance to the courtroom.
il ruolo d'udienza è affisso all'ingresso dell'aula di udienza.

after questioning, the witnesses were allowed to remain in the courtroom.
dopo l'escussione dei testimoni veniva consentito loro di rimanere in aula.

after the luncheon recess juozas gražys was brought back to the courtroom.
dopo una sospensione dell'udienza a mezzogiorno, venne riportato nuovamente in aula juozas gražys.

10. this particular judge was overbearing, even rude, in his courtroom conduct.
questo particolare giudice era prepotente, anche rude, nella sua condotta aula.

a delegation adviser is attending the courtroom in which the trials are being held.
un consigliere della delegazione è presente nell' aula di tribunale in cui si svolgono i processi.

in strasbourg, the large courtroom is almost full. i was invited as a guest.
a strasburgo la grande aula è quasi piena. io faccio parte degli invitati.

everything took place behind closed doors, and seventy journalists were expelled from the courtroom.
tutto questo è avvenuto a porte chiuse, e settanta giornalisti sono stati allontanati dall' aula del tribunale.

1. i first met the judge in his courtroom before my wife’s attorney arrived.
1. ho incontrato il giudice nella sua aula, prima avvocato di mia moglie è arrivato.

7. in my opinion, the judge permitted several questionable events to take place in his courtroom.
7. a mio parere, il giudice ha permesso diversi eventi discutibili che si terrà nella sua aula.

judge koch again criticized me, saying that he could bar me from the courtroom if this kind of behavior continued.
giudice koch di nuovo mi ha criticato, dicendo che mi poteva bloccare dall'aula se questo tipo di comportamento continuato.

open: from april to october, daily except mondays. ... with portcullis, torture chamber and courtroom.
il mondo delle miniere è aperto tutti i giorni (tranne il lunedì) da aprile a ottobre. ... con saracinesca, stanza delle torture e sala per i processi.

only six soldiers and five security agents (pilelis, jankauskas, platinskas and others) were in the courtroom.
nell'aula vi erano soltanto 6 soldati e 5 agenti della sicurezza (pilelis, jankauskas, platinskas ed altri).