Results for cradle to grate translation from English to Italian

21. from the cradle to...
21. from the cradle to...

from the cradle to the grave
da rotterdam alla donna cosa il soldato regalò

default cradle-to-grave.
dalla culla alla tomba predefinito

from cradle to finished product:
"dalla culla al prodotto finito"

activities from cradle to point of purchase.
attività comprese dalla culla al punto di acquisto.

find out more about cradle-to-cradle
scopra direttamente di più su cradle-to-cradle

full cradle-to-grave life cycle accountancy
contabilità integrale del ciclo dalla culla alla tomba

all human life is manipulated from cradle to grave.
tutta la vita umana è manipolata, dalla culla alla tomba.

we are literally controlled from the cradle to the grave.
siamo letteralmente controllati dalla culla alla tomba.

he's toiling hard from the cradle to the grave,
sgobba duramente dalla culla fino alla tomba

you have allowed yourselves to be controlled from cradle to grave.
voi avete permesso che vi controllassero dalla culla alla tomba.

ribbon blade can be used to grate small amounts of cheese.
la superficie a doppia lama può essere utilizzata per grattugiare piccole quantità di formaggio.

"cradle to grave" approach for ships (lifecycle approach);
l'approccio "dalla culla alla tomba" (o del ciclo di vita) per le navi;

doris pack said that socrates is there for us from the cradle to the grave.
la onorevole pack ha detto che socrates ci accompagna dalla culla alla tomba.

to put it one way, socrates is there for us from the cradle to the grave.
per ricorrere ad un' espressione di uso comune, possiamo dire che socrates ci accompagna dalla culla alla tomba.

everyone is searching, perhaps from the cradle to the grave, to quote mrs pack.
ciascuno di noi cerca di farlo forse per tutta la vita - o, per usare ancora una volta quell' espressione, dalla culla alla tomba.

allows for both cradle -to-grave and cradle-to-gate analyses.
consente l’analisi sia dalla culla alla tomba che dalla culla al cancello.

accordingly, every life deserves the best possible protection and care from the cradle to the grave.
di conseguenza, ogni vita merita la miglior tutela e assistenza possibili dalla culla alla tomba.

this policy should support european industry in its efforts to use resources from a cradle to cradle.
detta politica dovrebbe appoggiare gli sforzi dell'industria europea per un utilizzo delle risorse "dalla culla alla culla".

cradle-to-grave as default approach, or different if otherwise specified in pefcrs.
dalla culla alla tomba come approccio predefinito, o diverso se diversamente specificato nelle regole di categoria relative alla pef.