Results for cross examine translation from English to Italian

examine
verifica

i examine
esaminare

examine core file
esamina file core

you can examine.
É possibile esaminare

did we examine ?
abbiamo esaminato

examine log files.
esaminare i file di log.

examine under anesthesia
esame sotto anestesia

examine american schools.
indagare scuole americane.

if we cross examine it, it indicates self-interest, benefit. i don't like this way.
se analizziamo questa paura è chiaro che si tratta di una mentalità basata sull’ego e sull’interesse personale, un approccio che a me non piace.

i would like to cross-examine the commissioner on this report, on the implications of duty-free for jobs.
vorrei fare qualche domanda al commissario su tale relazione e sulle implicazioni occupazionali della chiusura dei duty-free.

commission to examine tax measures for cross-border workers
la commissione esamina le misure fiscali per i lavoratori transfrontalieri

if my wife did not attend the trial, i would be unable to cross-examine the prosecution’s chief witness.
se la mia moglie non assista alla prova, non potrei interrogare il testimone in contraddittorio principale del processo.

without mumia's presence or assistance, his attorney could only feebly attempt to cross examine the prosecution's witnesses.
senza l'assistenza o la presenza di mumia il suo avvocato non poté che fare un debole tentativo di controinterrogare i testimoni dell'accusa.

commission to examine legal obstacles to cross-border trade in insurance
la commissione si appresta a esaminare gli ostacoli giuridici al commercio transfrontaliero dei prodotti assicurativi

i think that it is important for us to also cross-examine the classification company and ask them whether they might not be able to tighten up their rules on that point.
a mio avviso, sarà importante per noi pure una verifica incrociata presso la società di classificazione, alla quale dovremo chiedere di rendere più severe le proprie regole su questo punto.

4. this judge also gave the other attorney the entire time in the afternoon session to resume the interview with my wife. afterwards, i was allowed to cross-examine her.
4. questo giudice casette anche l'altro avvocato per tutto il tempo nella sessione pomeridiana di riprendere il colloquio con mia moglie. in seguito, mi è stato permesso al suo interrogare.

it would also be possible to re-examine how cross-border cooperation is actually organised.
si potrebbe anche riesaminare come è organizzata di fatto la cooperazione transfrontaliera.

the proposal should be the outcome of serious debate in the college of commissioners, not passed on the nod as a points. our committee should cross-examine individual commissioners on the proposals in their area of responsibility.
la proposta dovrebbe essere il risultato di un serio dibattito in sede di collegio dei commissari, non dovrebbe essere approvata senza dibattito come punto a. la nostra commissione dovrebbe sentire i singoli commissari sulle proposte nelle rispettive aree di competenza.

if the prosecution did not believe streicher's testimony that he had been tortured, they were free to cross-examine him for inconsistencies and to show that he was lying; instead, he was simply admonished, and the passages stricken.
se gli accusatori non credevano alla testimonianza di streicher relativa al fatto che era stato torturato, erano liberi di controinterrogarlo per individuare contraddizioni e dimostrare che mentiva.

after the plaintiff has "closed" its case, the defendant introduces its own witnesses, and the plaintiff’s attorney may cross-examine them. finally, each side closes (i.e., presents a closing argument) summarizing and weaving together the evidence submitted, to convince the trier of fact to rule in his client’s favor.
dopo la “chiusura” del caso da parte dell’attore, il convenuto presenta i propri testimoni, che l’avvocato dell’attore può controinterrogare. al termine, ciascuna delle parti chiude (vale a dire fa una arringa di chiusura), riassumendo e componendo le prove presentate, al fine di convincere la giuria a decidere in suo favore.