Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on you,
non è con me... lei... lei è:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crush on her (1)
crush on her (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
call on you,
al mare, poi alzarsi da
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shame on you
vergogna su di voi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
shame on you.
vergognatevi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
shame on you!
vergogna!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i depend on you,
lei non vuole dormire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything depends on you
tutti aspettano da te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am counting on you.
conto su di voi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 9
Quality:
on you, on you, on you
tu di la, io di qua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shame on you mr bertinotti!
si vergogni, collega!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
they'll step on you again,
ti passo su di voi di nuovo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. he’s cheated on you:
4. egli è truffato su di te:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: