Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shipping
spedire
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 14
Quality:
shipping:
applicazione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free shipping
negozio on-line delle parti di ricambio
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
free shipping!
spedizione gratuita!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shipping customers :
spese di spedizione clienti :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to correct and current prices please consult the official websites of the shipping companies.
per i prezzi corretti ed aggiornati vi consigliamo di consultare i siti ufficiali delle compagnie marittime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all current, shipping products are supported from first day of microsoft's windows 8 release.
tutti gli attuali prodotti in spedizione, supportano dal primo giorno la versione windows 8 di microsoft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
markets should remain open to the current and potential competition, including small and medium-sized shipping operators.
i mercati dovrebbero rimanere aperti alla concorrenza effettiva e potenziale, che comprende anche i trasportatori piccoli e medi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
current shipping fees through the wopa site are as follows for the different participating countries. the shipping fees below are listed in their home currencies.
di seguito sono riportate le spese di spedizione attualmente applicate dai diversi paesi partecipanti. le spese di spedizione sono indicate nelle valute nazionali dei diversi paesi e saranno convertite nella valuta di pagamento scelta dal cliente al momento dell'ordine sul sito wopa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this tool identifies the package and provides detailed information about each package, including the current shipping status and the time and location of each scan while in transit.
questo strumento identifica il pacco e ne fornisce informazioni dettagliate, incluso lo stato corrente di spedizione e l'ora e il luogo di ogni operazione di verifica durante la fase di trasporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unitec shipping tracking identifies the package and provides detailed information about each package, including the current shipping status and the time and location of each scan while in transit.
il sito unitec vi dà la possibilità di utilizzare lo strumento tracking che identifica il vostro pacco e ne fornisce informazioni dettagliate, incluso lo stato corrente di spedizione e l'ora e il luogo di ogni operazione di verifica durante la fase di trasporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plymouth, mn, usa (october 26, 2012) — primera technology, inc., a leading manufacturer of specialty printers, today announced that all current shipping products are compatible with microsoft's new windows 8 operating system.
plymouth, mn, usa (26 ottobre 2012) — primera technology, inc., leader nella produzione di stampanti speciali, ha annunciato che tutti i prodotti in spedizione da oggi, sono compatibili con il nuovo sistema operativo di microsoft windows 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: