Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
both regulations would add to peer pressure and strengthen in-built pro-cyclicality with well known consequences.
entrambi i regolamenti avrebbero l'effetto di accrescere la pressione reciproca tra stati membri, rafforzandone così la prociclicità intrinseca, con le conseguenze che ben si possono immaginare.
in addition, it is noted that the cyclicality of the steel market should have an impact on the community industry and exporting producers alike.
inoltre va rilevato che il carattere ciclico del mercato dell'acciaio dovrebbe avere un impatto sia sull'industria comunitaria che sui produttori-esportatori.
it adopted conclusions on pro-cyclicality , which is the term given to the perceived exacerbation of fluctuations on volatile financial markets.
ha adottato conclusioni sulla prociclicità , termine utilizzato per designare le esacerbate fluttuazioni dei mercati finanziari volatili.
jera means one year and not only tells us that everything has a beginning has also an end in an eternal cycle, and that every living being shares in this cyclicality.
jera significa un anno e ci dice non solo che tutto ciò che ha un inizio ha anche una fine, in un ciclo eterno, e che ogni essere vivente è partecipe di questa ciclicità.
with a view to 2017, reduce public debt to restore fiscal buffers while avoiding pro-cyclicality, in full respect of the stability and growth pact.
in vista del 2017, ridurre il debito pubblico al fine di ripristinare riserve di bilancio evitando la prociclicità, nel pieno rispetto del patto di stabilità e crescita.
ex-post-funded schemes may also increase pro-cyclicality, as insurers are more likely to fail when economic conditions are difficult.
i sistemi finanziati ex post possono anche aumentare la prociclicità, dal momento che la probabilità di fallimento degli assicuratori è maggiore in caso di condizioni economiche difficili.