Results for daley translation from English to Italian

i am reminded of a story which is told in the united states about the famous mayor richard daley, who was mayor of several chicago administrations. in launching one of them he gave a speech and wanted to talk about new plateaux of achievement.
mi viene in mente un aneddoto che mi è stato raccontato negli stati uniti su richard daley, famoso sindaco di chicago che ha retto diversi mandati nell' amministrazione della città.

considering that william daley is an investment banker from a politically well-connected family; that “maintaining the flow of oil” means “maintaining the flow of oil revenues to us oil giants”; and that “the global economy” means “investors’ returns,” it’s clear why the plutocracy condoned their ally’s repression of the bahrain uprising.
considerando che william daley è un banchiere d’investimento di una famiglia politicamente ben collegata, “mantenere il flusso di petrolio” significa “mantenere il flusso di proventi del petrolio per i giganti del petrolio degli stati uniti“, e che per “l’economia globale”, i “rendimenti degli investitori”, è chiaro perché la plutocrazia condoni la repressione da parte del loro alleato della rivolta in bahrain.