Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you only have 80 days to circumnavigate the globe.
ti sembra una cosa facile?
Last Update: 2011-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
around the world in 80 days - you only have 80 days to circumnavigate the globe.
around the world in 80 days - hai solo ottanta giorni per circumnavigare il globo. pensi sia facile? immergiti nella fine del xix ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wednesday 29/7/2009 - 10:40 (utc) there are 80 days to the beginning of the universal conference of humanity and 445 ... (read more)
mercoledì 29/7/2009 - 10:40 (utc) mancano 80 giorni all inizio della conferenza universale dell umanità e 445 giorni alla fine del 2010. ... (leggi tutto)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lithium-ion rechargeable batteries can store energy to power the watch from 80 days to 5 years.
ioni di litio ricaricabili le batterie possono immagazzinare energia per alimentare l'orologio da 80 giorni a 5 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all information about the event is published on www.unigov.org . wednesday 29 july 2009 – 10:40 (utc) – there are 80 days to the beginning of the universal conference of humanity and 445 days to the end of 2010. austerity, parsimony and equilibrium are the behaviours through which we can satisfy the needs of all, live well and return to the limits of nature’s capacity to regenerate our consumption.
mercoledì 29 luglio 2009 10:40 (utc) - mancano 80 giorni all inizio della conferenza universale dell umanità e 445 giorni alla fine del 2010. austerità, frugalità ed equilibrio sono i comportamenti attraverso i quali possiamo soddisfare i bisogni di tutti, vivere bene e rientrare nei limiti della capacità della natura di rigenerare i nostri consumi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.