Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suntransfers delivered, as promised.
suntransfers delivered, as promised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they were again delivered as ammunition.
ed entrarono ancora in servizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coffee cream "delivered" as the bar.
crema di caffè espresso come al bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the scanner is delivered as complete package.
lo scanner viene fornito sotto forma di pacchetto completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the parasites are delivered as adults in bottles.
i parassiti vengono consegnati allo stadio adulto dentro appositi flaconi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mcafee web protection service is delivered as a service.
mcafee web protection service viene fornito come un servizio.
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
cardscan team is delivered as a standard with 2 user licenses.
cardscan team è fornito con una licenza standard per 2 utenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are assuming that they will also be delivered as quickly as possible.
riteniamo quindi che saranno consegnati quanto prima.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what can you do when products are faulty or not delivered as agreed?
cosa può fare se il prodotto è difettoso o non è consegnato come stabilito?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a copy of them was delivered as email to the regular subscribers for free.
una copia di questi è stata consegnata come email agli abbonati abituali gratuitamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machines and spare parts you have ordered will be delivered as agreed.
le macchine e i ricambi che avete ordinato saranno consegnati come da contratto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these screws fit to all our aluminium masts and are delivered as an upgrade.
questi bulloni si adattano a tutti i nostri mast e sono rilasciati come aggiornamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after cycle 1, the drug could be delivered as a 1-hour infusion.
dopo il ciclo 1, il medicinale può essere somministrato mediante infusione di 1 ora.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the halfen hlx lift-box is delivered as complete set to the construction site preassembled.
l’halfen hlx lift-box è consegnato in un kit preassemblato direttamente nel cantiere di costruzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the eu side, assistance should be delivered as soon as possible through the recently established .
l'ue, da parte sua, dovrebbe al più presto fornire assistenza tramite lo istituito di recente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they are all drawn products, delivered as manufactured; their tolerances are compliant with iso j13.
sono tutti prodotti estrusi le cui tolleranze soddisfano i requisiti dello standard iso j13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lely luna cow brush is delivered as one part and can easily be installed on a post or against the wall.
non solo, il numero dei componenti mobili è stato tenuto al minimo, per cui il dispositivo richiede una manutenzione quasi nulla. le setole della spazzola, poste a spirale, hanno uno spessore variabile, per il massimo comfort. la lely luna viene fornita in un unico pezzo e può essere facilmente installata su un palo o contro la parete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
witt inline gas analysers can be delivered as an integrated version in gas mixing systems or as separate analysing systems.
gli apparecchi di analisi witt possono essere integrati nei sistemi di miscelazione oppure forniti come unità separate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notices sent by e-mail will be deemed to have been delivered as soon as the e-mail has been sent.
avvisi mandati tramite email saranno considerati d'essere stati consegnati al momento che la email e' stata mandata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the main takeaway from kit’s talk was that the photon platform now allows kubernetes containers to be delivered as a service.
il messaggio principale del suo intervento è che la piattaforma photon ora consente di offrire i container kubernetes as a service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: