Results for delivery report translation from English to Italian

delivery report
conferma di consegna

successful mail delivery report
successo mail delivery rapporto traduzione

originator delivery report requested
rapporto di consegna richiesto dal mittente

cannot create delivery report%0
impossibile creare la conferma di recapito.%0

the delivery report might include :
il report di consegna può includere:

send copy of non-delivery report to:
invia una copia del rapporto di mancato recapito a:

cannot confirm delivery/non delivery report%0
impossibile confermare il rapporto sul recapito riuscito/mancato.%0

allow delivery reports
consenti rapporti di recapito

allow non-delivery reports
consenti rapporti di mancato recapito

create and print delivery reports
redazione e stampa di relazioni di consegna

send delivery reports to message originator
invia rapporti di recapito al mittente del messaggio

confirm-on-delivery reports required
report di conferma alla consegna richiesti

error sending delivery reports to notes%0
errore durante l'invio di conferme di recapito a notes.%0

confirm-on-delivery reports with data required.
prospetti di conferma invio con dati.

error sending non-delivery reports to notes%0
errore durante l'invio del rapporto di mancato recapito a notes.%0

confirm-on-delivery reports with full data required.
prospetti di conferma invio con dati completi.

a non-delivery report with a status code of %1 was generated for recipient %2 (message-id %3).
rapporto di mancato recapito con codice di stato %1 generato per il destinatario %2 (id messaggio %3).

the total number of non-delivery reports received by the connector from exchange since startup.
numero complessivo di rapporti di mancato recapito ricevuti da exchange dal momento del suo avvio.