Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oligomycin a, 26-demethyl-
rutamicina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
demethyl epipodophyllotoxin ethylidine glucoside
etoposide
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the demethyl metabolite is pharmacologically active and appears to have the same pharmacokinetic profile as the parent compound.
il metabolita demetilato è farmacologicamente attivo e sembra avere lo stesso profilo farmacocinetico del composto dal quale deriva.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
seven major metabolites, including hydroxyl, demethyl, and hydroxydemethyl, are identifiable in whole blood.
sono stati identificati nel sangue sette metaboliti maggiori, compresi l'idrossi, il demetil e l'idrossidemetil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
imatinib and the n-demethyl metabolite together accounted for about 65 % of the circulating radioactivity (auc(0-48h)).
imatinib e il metabolita n-demetilato erano insieme responsabili circa del 65 % della radioattività in circolo (auc(0-48h)).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
yclohexyl-25-de(sec-butyl)-5-o-demethyl-22,23-dihydroavermectin a1a
icloesil-25-de(sec-butil)-5-o-demetil-22,23-diidroavermectina a1a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(25s)-25-cyclohexyl-25-de(sec-butyl)-5-o-demethyl-22,23-dihydroavermectin a1a
(25s)-25-cicloesil-25-de(sec-butil)-5-o-demetil-22,23-diidroavermectina a1a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: