Results for demethylated translation from English to Italian

the mono-demethylated metabolite is pharmacologically active.
il metabolita mono-demetilato è farmacologicamente attivo.

similar results were obtained for the active mono-demethylated metabolite.
risultati simili sono stati ottenuti per il metabolita attivo mono-demetilato.

similar results were obtained for the active mono-n-demethylated metabolite.
risultati simili sono stati ottenuti per il metabolita attivo mono-n- demetilato.

pimobendan is oxidatively demethylated to its major active metabolite, o-desmethyl pimobendan.
il pimobendan subisce demetilazione ossidativa nel suo maggiore metabolita attivo il o-demetil pimobendan.

the plasma protein binding of the n-demethylated metabolite is similar to that of the parent compound.
il legame con le proteine plasmatiche del metabolita n-demetilato è simile a quello del composto originale.

in addition, some nelarabine is hydrolysed to form methylguanine, which is o-demethylated to form guanine.
inoltre, parte della nelarabina è idrolizzata a metilguanina, che a sua volta è o-demetilata a guanina.

in vitro data using human liver microsomes indicate the formation of small amounts of n- demethylated topotecan.
dati in vitro, in microsomi epatici umani, suggeriscono la formazione di piccole quantità di topotecan n-demetilato.

metabolism the main circulating metabolite in humans is the n-demethylated piperazine derivative, which shows similar in vitro potency to the parent.
metabolismo il principale metabolita circolante nell' uomo è il derivato n-demetilato della piperazina che mostra in vitro un' attività simile alla molecola da cui deriva.

ulipristal acetate is readily converted to its mono-n-demethylated and subsequently to its di-n-demethylated metabolites.
ulipristal acetato è convertito rapidamente nel suo mono-n-demetilato e successivamente nei suoi metaboliti di-n-demetilati.

formoterol is inactivated via conjugation reactions (active o-demethylated and deformylated metabolites are formed, but they are seen mainly as inactivated conjugates).
il formoterolo è inattivato tramite reazioni di coniugazione (si formano metaboliti o-demetilati e deformilati, per lo più rilevati come coniugati inattivi).

nelarabine is rapidly demethylated by adenosine deaminase (ada) to ara-g and then phosphorylated intracellularly by deoxyguanosine kinase and deoxycytidine kinase to its 5’-monophosphate metabolite.
la nelarabina è rapidamente demetilata dalla adenosin deaminasi (ada) ad ara-g e poi fosforilata intracellularmente dalla deossiguanosina kinasi e dalla deossicitidina kinasi al suo metabolita 5’-monofosfato.

metabolites m-1 (demethylated) and metabolite m-23 (hydroxylated) represent the two metabolic pathways with m-1 formation catalysed by cytochrome p450 cyp2c8 and cyp3a4 and m-23 catalysed by cyp2c8 alone.
i metaboliti m-1 (demetilati) ed il metabolita m-23 (idrossilato) rappresentano i due percorsi metabolici con la formazione di m-1 catalizzata dai citocromi p450 cyp2c8 e cyp3a4 ed m-23 catalizzata unicamente dal citocromo cyp2c8.