Results for demilitarization translation from English to Italian

· demilitarization, etc.
· smilitarizzazione, ecc.

the demilitarization of iraq
la smilitarizzazione dell'iraq

the demilitarization of the area
la smilitarizzazione dell area

http://www.radiomundoreal.fm/demilitarization-now
per leggere/ascoltare la notizie di oggi: www.radiomundoreal.fm

the council favours demilitarization of the island.
in tale contesto, il consiglio è a favore della demilitarizzazione dell' isola.

the withdrawal of turkish troops is a sine qua non for demilitarization of the island.
il ritiro delle truppe turche è condizione indispensabile per la smilitarizzazione dell' isola.

the campaign for disarmament and demilitarization is thus an essential aspect of our security on the european continent.
così, la lotta per il disarmo e contro la militarizzazione costituisce una dimensione essenziale della nostra sicurezza sul continente europeo.

one has the right to wonder whether such investments are not opposed to the great ideas world demilitarization?
si è legittimato di chiedersi se tali investimenti non si oppongono alle grandi idee di smilitarizzazione mondiale?

a start has also been made on the demilitarization of albanian society, which has meant cuts in the armed forces and police.
e' stata avviata l'opera di smilitarizzazione della società albanese, riducendo il numero degli effettivi di esercito e polizia.

from this point of view the creation of a european satellite-supported communications system could be regarded as a demilitarization of the current technology.
da questo punto di vista la creazione di un sistema di comunicazione europeo di tipo satellitare può costituire in parte una demilitarizzazione dei sistemi attuali.

the council stressed the importance of completing the demilitarization of the kla and of the dismantling of its military structures, and called on the kla to meet the 19 september deadline.
il consiglio ha sottolineato l'importanza di completare la smilitarizzazione dell'uck e lo smantellamento delle sue strutture militari e ha esortato l'uck a rispettare la scadenza del 19 settembre.

the announcement last week that president clerides would meet the leader of the turkish cypriot community, mr denktash, to discuss the demilitarization of cyprus is a positive step forward.
l' annuncio fatto la scorsa settimana che il presidente clerides avrebbe incontrato il leader della comunità turco-cipriota, signor denktash, per discutere la smilitarizzazione di cipro è un positivo passo in avanti.

in difficult times such as these, it is truly necessary for all persons of good will to come together to reach concrete agreements aimed at an effective demilitarization, especially in the area of nuclear arms.
È veramente necessaria in tempi tanto difficili la mobilitazione di tutte le persone di buona volontà per trovare concreti accordi in vista di un'efficace smilitarizzazione, soprattutto nel campo delle armi nucleari.

and we in the european parliament also expect the commission and especially the member states to put greater pressure on turkey to withdraw its occupying forces, support the demilitarization proposal and make it possible to find a just and peaceful solution in cyprus.
inoltre il parlamento europeo si aspetta che la commissione e, soprattutto, gli stati membri esercitino una forte pressione sulla turchia, affinché questa ritiri le sue truppe di occupazione e aderisca all' idea della smilitarizzazione, rendendo possibile una soluzione pacifica ed equa del conflitto cipriota.

both russia and the united states have taken numerous positive steps in this direction. but we must accelerate these nonproliferation and demilitarization efforts and establish threat-reduction programs around the world if we are to be truly successful.
sia la russia sia gli stati uniti hanno compiuto molti passi positivi in questa direzione: ma, se vogliamo avere un pieno successo, dobbiamo accelerare l'impegno per la non proliferazione e la smilitarizzazione, stabilendo programmi su scala mondiale per la riduzione dei rischi.

4 january 2007 - on 28 december 2006, angola marked in a public ceremony the destruction and demilitarization of its known stock of antipersonnel landmines, thus meeting its 1 january 2007 deadline under article 4 of the mine ban treaty.
4 gennaio 2007 - il 28 dicembre 2006, l angola ha reso pubblica in una cerimonia ufficiale la distruzione e demilitarizzazione del suo stock di mine antiuomo, rispettando così la scadenza del 1 gennaio 2007 ai sensi dell articolo 4 del trattato antimine.

montreal, québec, canada, november 20 - the international peace and demilitarization collective of the world march of women launches a global campaign on sexual violence against women in conflict situations and militarized zones.
montreal, 20 novembre il collettivo pace internazionale e smilitarizzazione della marcia mondiale delle donne lancia una campagna globale sulla violenza sessuale contro le donne nelle situazioni di conflitto e nelle zone militarizzate.

in the immediate post-war period (june-september 1999), before the demilitarization of the albanian uck militia, groups of ethnic albanians destroyed, burned or vandalized between 76 and 103 (according of the source) serb churches, monasteries or monuments, some of high historico-artistic value.
nell’immediato dopoguerra (giugno-settembre 1999), prima della demilitarizzazione delle milizie albanesi dell’uck, le formazioni di etnia albanese distruggevano, incendiavano o vandalizzavano da 76 a 103 (a seconda delle fonti) chiese, monasteri o monumenti serbi anche di alto valore storico-artistico.