Results for demobilization translation from English to Italian

demobilization is an important part of this.
la smobilitazione rappresenta una parte importante di questo.

disarmament, demobilization, repatriation and reintegration
disarmo, smobilitazione, rimpatrio e reinserimento

integrated disarmament, demobilization and reintegration standards
standard integrati per il ddr

multi-country demobilization and reintegration program
programma di smobilitazione e reinserimento che coinvolge vari paesi

disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement
disarmo, smobilitazione, rimpatrio, reinserimento e reinsediamento

programme of demobilization and reintegration spans eight provinces
il programma di smobilitazione e reintegrazione coinvolge otto province

the council emphasizes the need for disarmament, demobilization and reintegration.
sottolinea la necessità di procedere al disarmo, alla smobilitazione e al reinserimento.

and as a result there is the factor of social demobilization.
2º- prevenire i maltrattamenti e la morte sociale.

are there any case plans for a gradual demobilization of the international military forces?
ci sono comunque programmi di graduale smobilitazione delle forze militari internazionali?

early completion of the military demobilization process is crucial to the long-term underpinning of the peace process.
il rapido completamento del processo di smilitarizzazione è cruciale per il sostegno a lungo termine del processo di pace.

it was agreed that support would be provided for the demobilization process and for the return and resettlement of refugees as mentioned in the agreement.
si è concordato di sostenere il processo di disarmo, nonché il ritorno e il reinsediamento dei profughi, come è previsto dall' accordo.

among other things, the agreement provides for a return to constitutional order and the disarmament and demobilization of combatants within six months.
l'accordo prevede in particolare il ritorno all'ordine costituzionale, nonché il disarmo e la smobilitazione dei combattenti entro sei mesi.

the demobilization process takes place at the community level, involving family members and local community structures to ensure ownership by the larger community.
il processo di smobilitazione ha luogo a livello di comunità e coinvolge le famiglie e le strutture locali per il bene di tutta la comunità.

all parties concerned should prove their willingness to reestablish and maintain the cease-fire which represents the necessary prerequisite to disarmament and demobilization.
tutte le parti interessate dovrebbero dimostrare di essere disposte a ristabilire e a mantenere il cessate il fuoco, che rappresenta la condizione preliminare necessaria per il disarmo e la smobilitazione.

* demand in strongest terms the withdrawal of police and military forces recently deployed in kosovo, and the demobilization of paramilitary organizations, and of armed civilians and
richiedere con la massima forza il ritiro delle forze poliziesche e militari recentemente dispiegate in kossovo, e la smobilitazione delle organizzazioni paramilitari, di civili e profughi armati.

n’djamena, chad, 9 may – unicef and the government of chad signed an agreement today for the demobilization of child soldiers throughout the country.
n djamena, chad, 9 maggio l unicef e il governo del chad hanno firmato oggi un accordo per la smobilitazione dei bambini soldato in tutto il paese.

firstly, since we cannot pay for or give assistance with any military aspects, should demobilization with the assistance of the army be seen as a military or non-military matter?
in primo luogo, dato che non possiamo finanziare o dare assistenza ad alcun aspetto militare, la smobilitazione con l' assistenza dell' esercito dev'essere vista come una questione militare o non militare?

according to this author, "inverted totalitarianism... is a phenomenon that... fundamentally represents the political maturity of corporate power and the political demobilization of the citizenry."
secondo l'autore "il totalitarismo invertito […] è un fenomeno che […] fondamentalmente rappresenta la maturità politica del potere corporativo e la smobilitazione politica della cittadinanza".

however, the exclusion of roosevelt johnson 's ulimo from important government posts and failure to comply with the agreement 's stipulations on disarmament and demobilization lit a new slow-burn fuse.
tuttavia, con l' esclusione da importanti cariche governative dell' ulimo guidato da roosvelt johnson e la mancata applicazione di parti dell' accordo riguardanti il disarmo e la smobilitazione si è pian piano venuta a creare una nuova bomba a orologeria.

any child soldiers will be reunited with their families,” he added. mr. verheul said that more than 5,000 soldiers have now gone through the demobilization process, which was launched in february.
secondo verheul i soldati inseriti nel processo di smobilitazione lanciato a febbraio sono circa 5.000.